بوستر”شهية طيبة”
تتعامل شركات الأسلحة في جميع أنحاء العالم مع الأسلحة كسلعة غذائية ، وتقوم بتصديرها إلى جميع أنحاء العالم دون أي مسؤولية ، لا سيما تلك التي تعيش في النزاعات والحروب الكارثية ، والتي يصبح فيها الأبرياء ، وخاصة الأطفال والنساء ، ضحايا تلك الأسلحة ، وبمشاركة حكومات هذه الشركات حتى من خلال عدم تحمل مسؤولية هذا العمل.
نموذج العمل مستوحى من عمل “صلصة الطماطم” للفنان العالمي أندي وارهول. عملت على هذا العمل في عام 2018 ، ولم تتح لي الفرصة لتنفيذه على الجدران.
يمكنك طباعة أو نشر رسالة الملصق عن طريق الدخول إلى رابط موقعي وتنزيل الملصق.
ملاحظة: أعتذر عن الجودة الضعيفة للعمل، وسأعيد صياغته بجودة أعلى عندما تتوفرلدي الفرصة.
Poster “Bon appetit”
Arms Corporations around the world deal with weapons as a food commodity, exporting them to all parts of the world with no responsibility, especially those areas in conflicts and catastrophic wars, in which innocent people especially children and women, become the victims of those weapons, and with a participation of the governments of these corporations even by not taking the responsiblitly of this action.
The work model is inspired by “Tomato Sauce” by Andy Warhol. I worked on this poster in 2018, and did not have the opportunity to implement it on the walls.
You can print or publish the poster message by logging in to my site link and downloading it.
Note: I apologize for the poor quality, and I will rework on it with a higher quality when I have the chance.
____________
“بزنس جيد”
هذا الجدارية رسمتها يوم 5 يوليو 2019, في العاصمة البريطانية “لندن”, ضمن حملة جديدة تحت عنوان “شهية طيبة”.
النص في الجدارية:
“عالم مليء بالحروب والدماء، هو عالم جيد للبزنس”
-شركات الأسلحة
“Good Business”
This mural, I painted it on July 5th, 2019, on Southbank, in London, as part of a new campaign called “Bon Appétit”
The text in the mural, said:
“A world full of wars and bloods, is a good world for business”
-Arms corporations
ـــــــــــــــــ
“الهروب من الحرب جريمة!”
-معادين اللاجئين
جداريتي ضمن حملة “شهية طيبة” العاصمة باريس، ١٢ أغسطس ٢٠١٩.
شكر جزيل للصديقتين العزيزتين، خديجة السلامي و جانيت بوغريب.
“Escaping from War is a Crime!”
Anti-refugee
My mural, “Bon Appétit”, campaign, Paris, August 12, 2019.
Special thanks to my friends Khadija Alsalami, and Jeannette Bougrab, for their support.
“échapper à la guerre est un crime!”
-Anti-réfugié
Mon travail, campagne “Bon Appétit”, Paris, 12 août 2019.
Merci à mes amis Khadija Alsalami et Jeannette Bougrab pour leur soutien.
ــــــــــــــــــــ
“تم تدويرها بنجاح”
“تم تدويرها بنجاح على أجساد الفقراء ”
جداريتي ضمن حملة “شهية طيبة” على جدار في منطقة بيلفيل، العاصمة باريس. ١٣ أغسطس ٢٠١٩.
“Recyclé avec succès”
“recyclé avec succès sur les corps de pauvre.”
Ma murale, campagne “Bon appétit”, sur un mur dans le quartier de Belleville, Paris, 13 août 2019.
” Successfully Recycled”
“successfully recycled upon poor’s bodies.”
My mural, “Bon appetit” campaign, in a wall on Belleville area, Paris. August 13, 2019.
Murad Subay 