صوره من وكالة شينخوا الصينية عن حملة 12 ساعة

محمد محمد شينخوا الصينية جدارية حنان الصرمي صوره من وكالة شينخوا الصينية عن حملة “12 ساعة” في ساعتها الخامسة “الطائرات بدون طيار الأمريكية”.. جدارية الفنانه حنان الصرمي.

تصوير : Mohammed Mohammed

صوره من “الوكاله الأوروبيه” عن حملة 12 ساعة

يحيى عرهب جدارية هديل صوره من “الوكاله الأوروبيه” عن حملة “12 ساعة” في ساعتها الخامسة “الطائرات بدون طيار الأمريكية”..

الجداريه لــ هــديل الموفق.

تصوير : Yahya Arhab

يعبرون عن آرائهم السياسية بالألوان, صحيفة الثورة

300px-Althawra_news_paper_yemen

يعبرون عن آرائهم السياسية بالألوان

الأثنين، 13 يناير 2014

صقر الصنيدي

عرف عن الرسامين عبر تاريخهم المنظور عشقهم للابتعاد عن كل ما يجعلهم قريبين من الواقع وصنعوا لأنفسهم عوالم نراها في لوحاتهم الخالدة فنعرف أن مصدرها الرئيسي خيالاتهم، بل إن عدداً كبيراً منهم تفنن في الهروب من كل شيء نحو الفن وهو ما جعل الأحداث والوقائع قليلة الظهور في أعمالهم.
“لا أتفق مع مقولة الفن للفن” تختصر هذه العبارة ما يؤمن به الرسام الشاب مراد سبيع الذي ملأ شوارعنا وقلوبنا بلوحاته القريبة من حياتنا اليومية، لدى مراد قناعة أن الفن من أجل الناس من أجل ملامسة حياتهم وتطلعاتهم وإن لم يقل ذلك فقد كرس سيرته الفنية للنزول إلى الشارع وإلهام المارة ألوانه وأفكاره ومعتقداته الجمالية.
وتواصلا مع حملة “لوّن جدار شارعك” شرع مراد وجهته نحو الأحداث المتلاحقة للسياسة ويمكن إعادة ذلك إلى تلك الوجوه التي أعاد خلقها الفني على جدران العاصمة أولا ثم المحافظات، تعود تلك الوجوه إلى المختفين بفعل السياسة “أشارك الناس همومهم ومشاكلهم وتطلعاتهم ولا إشكال في الوجهة التي نقصدها”.
صباح الخميس كان سبيع مع عدد من الهواة يضعون ألوانهم القاتمة ليعبروا عن رفضهم لوضع سياسي وأمني متدهور حين انتهوا من اللوحات التي زينوا بها جزءاً من شارع الزبيري وسط العاصمة عرفنا أنهم أرادوا التعبير عن رفضهم عن قصف طائرات بلا قلب تبحث عن مصدر تهديد وتأخذ معها العشرات من الأبرياء الذين يجهلون ما يحدث حولهم.

Continue reading “يعبرون عن آرائهم السياسية بالألوان, صحيفة الثورة”

تغطية صحيفة “الشارع” عن حملة “12 ساعة” في ساعتها السابعة

صحيفة الشارع

مراد سبيع.. يمنيّ يحلم/ شباب السفير

مراد سبيع.. يمنيّ يحلم

جدران تتذكر وجوه المخفيّين.. (عن الانترنت 
جدران تتذكر وجوه المخفيّين.. (عن الانترنت

زينب ترحيني
24/12/2013
يسأل عبر صفحته على “فايسبوك”، الاثنين الماضي، “من يعرف جهة غير الشمال، الجنوب، الشرق، الغرب، الوسط؟”.
التعليق الأول جاء على الشكل التالي: “هناك جهة أخرى عزيزي مراد، هي أنت”. يردّ مراد بالتحية على صاحب التعليق ويشدّد على سؤاله عن جهة وليس إنساناً. إنّه مراد سبيع، شاب يمني درس الأدب الانكليزي في “جامعة صنعاء” ليجد نفسه فجأة في مكان آخر. تعلّم الرسم في المنزل. طالع بعض الكتب عن الفن والرسم، وتابع ما تيسّر عبر الانترنت. بدأت رحلته مع الألوان والرسم، فعليّاً، في العام 2001.
هنا، الشاب اليمني المولود عام 1987، كان لا يزال فناناً في الإطار الشخصي.
في 15 آذار/ مارس 2012، خرج مراد سبيع إلى الإطار العام، ليرسم في الشارع ضمن حملة “لوّن جدار شارعك”.
تأخذ الأسرة الحيّز الأساسي في متابعته وفي تشجعيه الدائم. جرى دفعه بحماسة للدخول إلى هذا العالم، وهكذا حصل.
بيُسر، يشرح مراد بداية القصّة. بعد المعارك التي دارت بين الحكومة ومتمردي “حركة الشباب المؤمن” المعروفة باسم الحوثيين، والتي انتهت مع نهاية العام 2011، رغب الشاب في المساهمة بشيء ما للتخفيف من الاحتقان ومن آثار ما حلّ على البلاد من مصائب ودمار.
زاد من حماسته سكنه في منطقة فاصلة بين القوتين المتصارعتين. ربّما خلق ذلك عنده شعورا أكبر بالمسؤولية، وضرورة التحرّك السريع. أطلق حملة “لوّن جدار شارعك”. جاءت الدعوة بسيطة من دون أية تعقيدات. خطرت في باله فكرة. سارع إلى “فايسبوك”، أرفق صورة لشاب يرسم جدارية، وإلى جانبها كتب الجملة التالية: “معاً لنملأ شوارعنا بالحياة ونستبدل القبيح بالجميل.. من معي لتزيين شوارعنا باللون والحب والحياة.. سأنزل قريباً”.
جاءت هذه الدعوة في العام 2012. تفاعل كثيرون معه، سواء عبر “التلييك” أو التعليق. أمّا مراد فثبت على موقفه وبدأ العمل الفعليّ على الأرض وفوق الجدران. حينها، حُكي في اليمن عن “ثورة الألوان” التي حلّت بديلاً عن الحرب والموت والبلطجة… تلوّنت الجدران في كلّ صنعاء، وتغيّر المشهد العام. أقلّه انتقل من الفاتر إلى صاخب بألوان الحياة.

صحيفة ” نيويورك تايمز” ,حملة “12 ساعة” في ساعتها الــ خامسة

النيويورك تايمز عن الدرونز صوره لـجدارية هديل الموفق و الفنان ذي يزن العلوي في صحيفة ” نيويورك تايمز”، ضمن حملة “12 ساعة” في ساعتها الــ خامسة، التي عنت بقضية ضربات الطائرات بدون طيار الأمريكية.

جريدة السفير العربي

جريدة السفير اللبنانية عن حملة 12 ساعة في ساعتها السادسة الفقر.11111 جريدة السفير العربي تكتب عن حملة “12 ساعة” في عمودها “بألف كلمة” عن قضية “الفقر” في ساعتها السادسة.

Time world: Yemen’s New Ways of Protesting Drone Strikes

Yemen’s New Ways of Protesting Drone Strikes: Graffiti and Poetry

Street artists and poets in Yemen campaign against American drone strikes

Drone art Yemen
Juan HerreroMen walk past anti-drone mural in Sanaa, Yemen, Nov. 25, 2013.

An American drone hovers along a main thoroughfare in the Yemeni capital, Sana’a. Not a real drone, but rather a 7 foot-long rendition of an unmanned aircraft spray-painted near the top of a whitewashed city wall. Below it, a stenciled-on child is writing: “Why did you kill my family?” in blood-red English and Arabic script.

Painted by Yemeni artist Murad Subay, the Banksy-esque mural sits beside three others also admonishing the United States’ use of drones in Yemen to track and kill terrorism suspects. This drone art is part of Subay’s latest campaign, “12 Hours”, which aims to raise awareness about twelve problems facing Yemen, including weapons proliferation, sectarianism, kidnapping and poverty. Drones are the fifth and arguably most striking “hour” yet completed.

Continue reading “Time world: Yemen’s New Ways of Protesting Drone Strikes”

مــراد سبيــع من الأكثـر تأثيـرا في العالـم/ ترجمة وميض شاكر

مــراد سبيــع من الأكثـر تأثيـرا في العالـم
——————————
ترجمة:  وميض شاكر

تحت عنوان “وجهة نظر خلاقة للعدالة الاجتماعية”، كتب كارلي ويست “Carly West” في قسم المراجعة السياسية لمشروع النظرية السياسية التابع لجامعة “سانت جورج” الأمريكية مقالا صنف فيه حملة “12 ساعة” للفنان اليمني مراد سبيع في المرتبة الخامسة لأهم الحملات التي تحدث التغيير السياسي في العالم. يعود أهمية هذا المقال لوزنه الأكاديمي الذي يساهم في تطوير وتحديث النظرية السياسية بمراقبة التغييرات التي تصنع السياسة خارج اطرها التقليدية. اليكم جزءا من مقاله مترجم باللغة العربية:

لا يزال الفن السياسي بعيدا عن تأثير ظاهرة الرواية، ولكن هذا الحال قد بدأ في التغير مع ظهور فنانين ينشطون في مختلف أنحاء العالم من أجل خلق أعمال فنية للمعارضة والتمرد. في هذا المقال أعرض عليكم أهم الأنشطة الفنية السياسية التي برزت خلال السنوات الأخيرة، وهي الأكثر براعة ايضا، وفقا لقناعتي الشخصية على الأقل.

1455077_547492395320236_1101615485_n
المرتبة الخامسة: مـراد سبيـع
أصبح فن الشارع منصة شعبية يصل من خلالها الفنانون إلى الجمهور العام. وعلى الرغم من عدم قانونية هذه الوسيلة، إلا انها تتحدى هياكل السلطة سواء كانت حكومة ظالمة أو نظام اقتصادي. وفي السنوات الأخيرة، ظهر فنانون عالميون مرموقون مثل “بانكسي” والفنان الفرنسي “JR” على الساحة الفنية الدولية، وكذلك ظهرت بعض الأمثلة الأكثر إثارة للاهتمام لفن الشوارع خلال الربيع العربي. لقد أصبح فن الكتابة على الجدران يشكل نشاطا واسع النطاق للاحتجاج. الفنان اليمني مراد سبيع هو الناشط الفنان الذي أطلق حملة (12 ساعة)، وحملة (12 ساعة) عبارة عن سلسلة من الجداريات واللوحات والعبارات النصية القصيرة التي ترسم على الجدران احتجاجا على انتشار الطائفية والاضطرابات الاجتماعية في اليمن. ويؤكد سبيع بأنه حتى في بلد محافظ مثل اليمن، يمتلك فن الشارع أهمية وقوة في الدعوة والتوعية بالمشاكل الاجتماعية بطريقة تشاركية.المرتبة الرابعة: ديفيـد سيرنـي
ديفيد سيرني، وهو نحات من جمهورية التشيك، يقوم بنحت قطع فنية تملك الكثير من التأثير البصري وبشكل مستفز.

المرتبة الثالثة: آي ويـوي
آي ويوي، ومن المرجح أن آي ويوي هو الفنان السياسي الأكثر شهرة في العالم. وبلا هوادة، قاد ويوي حملة واسعة لتحقيق العدالة للمهملين من ضحايا الصين بعد زلزال 2008 معتمدا على اظهار تكتيكات القمع للسلطات الصينية بشكل عام.

المرتبة الثانية: ستيـف لامبـرت
ستيف لامبرت، يطرح لامبرت سؤالا استطلاعي للرأي: “هل تعمل الرأسمالية لأجلك؟!” ويقوم بتشكيله على اسطوانات وألواح الضوء العملاقة زاهية الألوان ن أجل شد الانتباه. على الجانب الأيسر من اللوحة الضوئية يضع كلمة “نعم” مضيئة أو كلمة “صحيح”، وعلى الجانب الأيمن يضع كلمة “لا” أو كلمة “خطأ”.

المرتبة الأولـى: وفـاء بـلال
وفاء بلال، فنان عراقي الأصل أمريكي المولد. في حملته “و… عُـد” أو “استمر في العد”، استخدم بلال جسده كوسيلة للرسم أو الاعلان. بالأشعة فوق البنفسجية، قام بوشم ظهره بنقط حمراء تعبر عن 5000 جندي امريكي قتلوا خلال حرب العراق، ثم قام بالوشم بنقط باللون الأخضر تعبر كل 100000 مدني عراقي قتلوا خلال تلك الحرب.

تصوير: شرف الحوثي
لقراءة المقال كاملا ومشاهدة الصور، انقر/ي على الرابط التالي:
http://www.brownpoliticalreview.org/2013/11/a-creative-look-at-social-justice/

Künstler Sobay erinnert an Vermisste im Jemen: Graffiti geben Verschwundenen ein Gesicht

 

  • Künstler Sobay erinnert an Vermisste im Jemen: Graffiti geben Verschwundenen ein Gesicht

1. November 2013 | 20.03 Uhr

Künstler Sobay erinnert an Vermisste im Jemen

Graffiti geben Verschwundenen ein Gesicht
Auf seiner Facebook-Seite hat Murad Soray ein Foto der auf Wände gemalten Porträts gepostet.FOTO: Screenshot Facebook
Sanaa. Er will nicht mit dem britischen Graffiti-Künstler Banksy verglichen werden, und dennoch erinnern seine Werke an ihn: Murad Sobay aus dem Jemen. Der 26-Jährige nutzt Street Art, um Zeichen in seinem Land zu setzen. Sein jüngstes Projekt: Auf Wände gemalte Porträts von verschwunden politischen Gefangenen. Nicht allen im Jemen gefällt das. Von Dana Schülbe
Building Self-Esteem
Soft skills training matrials to teach self-esteem workshops.
CorporateTrainingMaterials.com

Es war im Jahr 2011, als im Zuge des Arabischen Frühlings auch im Jemen Tausende auf die Straße gingen, um gegen das Regime zu protestieren. Immer wieder ging die Polizei mit Gewalt gegen die Demonstranten vor, hunderte Menschen starben. Oppositionelle wurden verhaftet, von manch einem hat man nie wieder etwas gehört. Doch nicht nur während der Proteste 2011 verschwanden politische Gefangene, von einigen haben die Familien 30, 40 Jahre nichts gehört.

Continue reading “Künstler Sobay erinnert an Vermisste im Jemen: Graffiti geben Verschwundenen ein Gesicht”