“Murad Subay : Le cri des Yéménites”/ By Richard Tassart

Murad Subay : Le cri des Yéménites.

À LA UNE ~ RICHARD TASSART

Les fresques de Murad Subay ne laissent personne indifférent. Les médias faute d’une connaissance suffisante de l’artiste le nomment le « Banksy du Yémen ». D’autres le qualifient d’« artiste de rue » et d’ « activiste politique ». Comparaison n’est pas raison. Ce sont des street artistes (et non des artistes de rue ! Traduction par trop littérale) qui créent des images dont les messages sont politiques. Banksy et Subay ne sont ni les premiers, ni les seuls, et le street art politique est une des catégories du street art.

Continue reading ““Murad Subay : Le cri des Yéménites”/ By Richard Tassart”

“The Artist and the war in Yemen: A three time Approach” Revolution, War and Exile. Conference with Murad Subay at Aix-Marseille University, Nov. 2022

Aix- Marseille University, Nov. 2022, Photo by Shadi Abuozeid

I was invited by the association “Reesah” at the university of Aix-Marseille, to speak about my street art campaign and my engagment in the revolution, War and exhil. Where I highlited the chalanges which Yemenis are facing since the revolution until the ongoing war, which still raging.

Thanks for the organisers and the wonderful students which they pleased me with their strong questions.

Group photo with some of the students. Photo by Marie Alessandri

“True healing is the implementation of justice” Murad Subay, at Paris Peace Forum 2022

It was a pleasure to participate at a conference intitle “Bringing justice and repairing damaged souls: Mental health and psychosocial support in transitional justice”, in the Paris Peace Forum 2022.

The conference is now on the Youtube channel of the Forum.

Murad Subay : Le cri des Yéménites.

Street/Art

Les fresques de Murad Subay ne laissent personne indifférent. Les médias faute d’une connaissance suffisante de l’artiste le nomment le «Banksy du Yémen». D’autres le qualifient d’« artiste de rue» et d’«activiste politique». Comparaison n’est pas raison. Ce sont des street artistes (et non des artistes de rue! Traduction par trop littérale) qui créent des images dont les messages sont politiques. Banksy et Subay ne sont ni les premiers, ni les seuls, et le street art politique est une des catégories du street art.

L’œuvre qui a retenu mon attention est une affiche qui a été récemment collée sur le M.U.R. Oberkampf à Paris. Elle se présente comme un rectangle de 4 mètres sur 3, composée de deux parties sensiblement égales. Sur un fond rouge vif, deux portraits ont été peints. A droite, celui d’une femme nue. A gauche, celui d’un homme nu. Les deux portraits représentent la partie supérieure…

View original post 616 more words

Murad Subay (1987), artiste, street artiste & militant yéménite, devant le « Mur » qu’il a réalisé en octobre 2022, rue Oberkampf à Paris (photo : 2022). Internationalement reconnu pour son art dans la rue, il a lancé des campagnes de protestation contre les conditions sociales & politiques dans son pays lors de la révolution yéménite après le conflit de 2011 : disparitions forcées, terrorisme, propagation des armes, kidnappings… Il lance la “Révolution des couleurs” pendant la guerre de 2014-15, peignant sur les ruines des maisons, écoles, hôpitaux & autres bâtiments détruits par les bombardements, pour mettre en évidence les pertes humaines & les catastrophes résultant de la guerre. Murad Subay est réfugié politique en France depuis 2020. Il continue de protester contre la poursuite des combats dans son pays. Il a reçu plusieurs prix de reconnaissance internationale pour son travail. “En temps de guerres et de conflits, même les plus petites voix qui appellent à la paix peuvent sauver des vies”

PFRunner Photographe(r) www.pfrunner.com

Murad Subay (b.1987), Yemeni contemporary artist, street artist & political activist in front of the “Wall” he realized on October 2022 in Paris, rue Oberkampf. He has launched several street art campaigns marked with huge society engagement. He first started to paint on the streets after the revolution of 2011, in a campaign he called “Color the Walls of Your Street”. He became widely known as an activist after launching several street art campaigns that criticized the political situation in his country & the conflicts which broke out in 2015 in Yemen. He always paints in the light of day and invites people to join him paint openly in the streets. People from different backgrounds & ages have joined him in his campaigns to express their own views around the political scene in Yemen. Murad Subay has sometimes been compared to fellow street artist Banksy. Image : © PFRunner

.

View original post 5 more words

“Prison of Blood” my mural on the wall of Oberkampf, Paris. Oct. 2022

Prison of Blood

   There are prisons in every country, but for an entire country to turn into a prison, this is catastrophic itself.

   The forces of oppression and death conspired against the Yemeni people and their dreams, turning entire country into a prison for more than thirty million Yemenis, who dreamed of a homeland for themselves and their children.

Continue reading ““Prison of Blood” my mural on the wall of Oberkampf, Paris. Oct. 2022″

Burn Hatred Books أحرق كتب الكراهية

منذ سنوات الحرب دأبت المليشيات على جميع أشكالها وبالأخص مليشيات الحوثي على تغيير المناهج التعليمية في مناطق سيطرتها بما يوائم مع أجنداتها، وبهذا يتعرض الملايين من الأطفال اليمنيين، لعملية غسل للأدمغة في أكبر كارثة يتعرض لها التعليم في تاريخ اليمن.

بهذا أدعو الجميع لحرق الكتب التي تم تكريسها كمناهج خارج نطاق التعليم العام للدولة وأي كتب تم تحريفها في فترة الحرب، كونها تغييرات تعليمية قسريا، وتسهم في تقسيم المجتمع على أساس طائفي مقيت.

أدعوكم للمشاركة على هاشتاق #احرق_كتب_الكراهية

During years of the war that still raging, the militias in all their forms, especially the Houthi militia, have been changing the educational curricula in their areas of control in line with their agendas. With this, millions of Yemeni children are subjected to a brainwashing process based on a sectarian aspect in the biggest disaster facing education in the history of Yemen.

With this, I call on everyone to participate in burning the books that were devoted as curricula outside the scope of the general education of the state and any books that were distorted during the war period, as they are forced educational changes, and contribute to the division of society on an abhorrent sectarian basis.

I invite you to participate on the hashtag #Burn_Hatred_Books

“Half Woman”my painting, at the Headquarter of UNATED NATIONS.

Half Woman

I am pleased to participate by my painting “Half Woman” in an exhibition held at the main entrance of the Headquarter of United Nations, New York. This exhibition organized by “UNICEF, UNFPA”. and will take place from  12th to 28th September 2022.

This three-panel exhibition on the issue of female genital mutilation is part of the Ending FGM campaign, featuring three international artists:

Murad Subay’ “Yemen”

Nikkolas Smith “America”

Roland Zanga “Republic of the Congo”

” إقلب الصورة “… عنوان جديد لثورة اليمن المهزومة

بواسطة يمن سايت

 2022/07/20

” إقلب الصورة “… عنوان جديد لثورة اليمن المهزومة

في وقت تلاشت فيه حرية التعبير، وتبددت إمكانية التظاهر السلمي، نشر نشطاء يمنيون على مواقع التواصل الاجتماعي صوراً لهم بالأبيض والأسود مقلوبة “رأسا_على _عقب“، ضمن حملة إليكترونية، دعا إليها رسام الغرافيتي مراد سبيع، احتجاجاً على التجويع الممنهج الذي تمارسه بحق المدنيين الأحزاب اليمنية ومليشياتها المستمرة منذ عام 2012 في تقاسم السلطة.

حملة “رأسا_على_عقب” تزامنت مع زيارة الرئيس الأمريكي جو بايدن إلى القدس والسعودية، إلا أن سبيع قال لـ”يمن سايت ” إن رسالة الحملة موجهة إلى المواطنين اليمنيين أنفسهم، وليس لأطراف خارجية. مشيراً إلى أن هدف الحملة توحيد صف المدنيين حول قضية التجويع الممنهج الذي تمارسه أطراف الصراع ومليشياتها.ويعاني أكثر من 19 مليون يمني من الجوع، بينهم أكثر من 160.000 شخص على حافة المجاعة حسبما تقول الأمم المتحدة التي تصنف الأزمة في اليمن بأنها الأسوأ على مستوى العالم، إلا أن المنظمة الأممية التي تقدم نفسها كراعية للسلام العالمي ومنقذ للجياع، تواطأت مع النخب السياسية الفاسدة لتحويل الحوار الوطني إلى حرب مدمرة، حسب دراسة للمؤسسة الدولية للديمقراطية والانتخابات.

خيانة مقدسة

توصف ثورات الربيع العربي بالحركة الشعبية الفريدة من نوعها في تاريخ المنطقة المثخن بالانقلابات العسكرية والغزوات البينية. إلا أن تلك الثورات التي أخذت شكل احتجاجات جماهيرية سلمية غير منظمة، تعرضت للخيانة والسحق في شكل يفوق ما حدث عام 1948، عندما أباح ملك شمال اليمن آنذاك، الإمام أحمد حميد الدين، للقبائل الموالية له، اجتياح مدينة صنعاء ونهبها انتقاماً من معارضيه.

Continue reading “” إقلب الصورة “… عنوان جديد لثورة اليمن المهزومة”

حملة “رأسا على عقب” Upside Down Campaign

الأعزاء والعزيزات داخل اليمن وخارجه،

أدعوكم/ن للمشاركة في المظاهرة “رأسا على عقب”, على وسائل التواصل الاجتماعي، للاحتجاج على الوضع المعيشي والتجويع الذي وصل إليه اليمنيين بسبب أطراف الصراع وميلشياتها، والتي لا زالت مصرة على قطع الرواتب وزيادة في الجرعات والجبايات التي أثقلت كاهل اليمنيين، والتي خلفت بسببها ملايين اليمنيين محولة لهم، لشريحة هائلة من المعوزين والجياع. فضلا عن انعدام الخدمات الصحية الضرورية، التي ألقت بثقلها على حياة الناس وفي مقدمتهم الاطفال.

  للمشاركة في الحملة، عليكم التقاط صورة شخصية، مقلوبة رأسا على عقب، و بالأبيض والاسود، ونشرها على هاشتاق

 #راسا_على_عقب

علما اني سأقوم بنشر الصور في موقعي ووسائل التواصل الاجتماعية, بالإضافة لإختيار بعض الصور المشاركة لتنفيذ جداريات في فرنسا وأوروبا.

الجميع مدعو للمشاركة من داخل اليمن وخارجها.

Dear friends inside and outside Yemen,

  I invite you to participate in the “upside down” Campaign,  on social media, to protest against the living situation and starvation that Yemenis have reached due to the waring parties of the war and their militias, which are still insisting on cutting salaries and an increase in doses and levies that burdened the Yemenis, and because of which they left Millions of Yemenis have been transformed into a huge segment of the destitute and the hungry.

 As well as the lack of necessary health services, which have put their weight on people’s lives, especially children.

  To participate in the campaign, you need to take a selfie, upside down, in black and white, and post it on the hashtag.

 #Upside_down_campaign

*Note that I will publish the pictures on my website and social media, in addition to selecting some of the participating pictures for the implementation of murals in France and Europe.

Everyone is invited to participate from inside and outside Yemen.