اختتمنا اليوم فعالية الرسم المفتوح على جدران الشارع بعد أن رسمنا لمدة ثلاثة أيام (15 مارس – 17 مارس 2016) على جدران الجامعة الجديدة في شارع الرباط، أمام قسم شرطة 14 أكتوبر، صنعاء.
لقد كانت ثلاثة أيام مميزة بحق، ومليئة بالألوان والحياة. رسم فيها على الجدران الأطفال، والكبار، والمارة، وحتى الجنود. رسموا هؤلاء الأشخاص، بتقنياتهم البسيطة أو العظيمة، آمالهم وأحلامهم الجميلة على الجدران.
من أهم أسباب نجاح هذه الفعالية هي مشاركة الناس، والذين لطالما مثلوا روح هذه الحملات الفنية التي أطلقت في اليمن، ويالها من روح بديعة التي تشكلت خلال هذه الأيام الثلاثة.
شكراً جزيلاً لجميع من شارك بالرسم معنا، ولمن ألقى الملاحظات، وشجع، وأسقى عطشنا بالماء والعصير، سواء كانوا من الأصدقاء، وأبناء المنطقة، والجنود، والمارة، وكل من تفاعل مع الدعوة للمشاركة في هذه الفعالية. وأخص بالشكر أصدقائي الفنانين الذين لم يدخروا اي جهد لإنجاح هذه الفعالية المتواضعة.
مرة أخرى، نشكركم جميعاً لتفاعلكم مع هذا الحدث، ونتمنى، أنا والأصدقاء، رؤية المزيد من الفعاليات الثقافية والفنية التي تدعو إلى السلام في اليمن.
Today was the third and last day in the event “Open Days for Art” where we painted on the walls of the new university, in Ribat Street, In front of October 14 police station, Sana’a, from March 15 – March 17, 2016.
These three days have been distinctive, and filled with so much colors and life. Children, adults, pedestrians, and even soldiers painted during these three days. These people, whether with simple or great techniques, have painted their beautiful hopes and dreams on the walls.
One of the most important reasons for the success of this event is the participation of people, who have always represented the spirit of these artistic campaigns launched in Yemen. And what an exquisite spirit that has formed during these three days.
Many Thanks to all who have participated in painting, making remarks, encouraging and watering our thirst by providing us with water and juice, whether they were friends, neighborhood residents, soldiers, pedestrians, and everyone else who interacted with the invitation to join us in painting. I especially thank my friends who had spared no effort to ensure the success of this modest event.
Once again, thank you all for your interaction with this event. My friends and I wish to see more cultural and artistic events that call for peace in Yemen.
Murad Subay 