This mural was painted in September 10, 2015, on a water tank in Hawban area, which is located in the border of Taiz city, Yemen. The mural is part of a campaign called “Ruins” in which we paint in the damaged areas due to the conflicts to commemorate the victims of war and to highlight the war crimes in Yemen. I dedicate this mural to the child victims of the armed conflicts in every Yemeni city, hoping that this mindless war will end soon and that peace will prevail in every place in Yemen.
Thanks to my friends who accompanied me on the trip to taiz city and who contributed to the success of this work.
Photo by: Hanan Al-Surmi
——————————
هذه الجداريه رسمت يوم الخميس، 10 سبتمبر 2015، على خزان مهمل وسط أرضية مكشوفة تقع في منطقة الحوبان، على حدود مدينة تعز، اليمن. رسمت هذه الجدارية ضمن حملة “حُطام”، والتي فيها نرسم في المناطق المتضررة من الحرب لإحياء ذكرى ضحايا الحرب وتسليط الضوء على جرائم الحرب في اليمن. أهدي الجدارية للأطفال ضحايا الصراعات المسلحة في كل مدينة يمنية، متمنياً أن يحل السلام على تعز وعدن وصعدة وصنعاء وباقي المدن اليمنية.
شكراً لأصدقائي الذين رافقوني في رحلتي لـ تعز ولكل من ساهم في إنجاح العمل.
Murad Subay 