“المعاناة تُباع“
لأن المنظمات خذلت النازحين، وأصبحت تتاجر بمعاناتهم, قمت برسم هذه الجدارية، وأنا كلي أمل أن تصل الرسالة للمنظمات، وتقوم بمهامها وواجباتها الإنسانية تجاه المخيمات المنسية على أكمل وجه، لا أن يتم تحويل قضية النازحين إلى سلعة يتاجر بها.
جدارية الفنان: Rhman Qaid، ضمن #حملة_حطام، عن “النازحين”، في مخيم ضروان للنازحين، 6 فبراير 2017.
____________
“Selling Misery”
Because of the great suffering due to war and in addition, they have been let down by the inefficient work by organizations and government toward them, I painted this moral to send a message of their suffering to whome it might concerns.
Mural by: Rhman Qaid, about “Displaced people” in #Ruins_campaign, in Dharawan’s displaced camp, February 6, 2017.
Murad Subay 