My mural “Trilogy of War, Hunger, and Illness”, In Hudaydah

في الحديدة هناك جدار فقط يفصل بين من هم في السماء ومن هم على الرصيف، ومجيء الحرب فاقم هذه الكارثة ليلصق جلد الناس بعظمهم. فهنا بدأت المجاعة والأمراض التي انتشرت الى بقية البلاد، في ظل صمت داخلي وخارجي مخيف. هناك جدار صمت متين حول هذه المنطقه ولا يتخلله لإهتمام إلا في مواسم معينة, فالإنسان هنا منسي تماما.
صوره لجداريتي “ثلاثية: الحرب، الجوع والمرض” والتي رسمتها في مدينة الحديدة بتاريخ 25 نوفمبر 2017، وهي الأولى ضمن مجموعتي الفنية الجديدة بعنوان “وجوه الحرب”.
تصوير: نجيب سبيع

In Hudaydah, a mere wall is separating those who live above the sky from those living on the sides of the streets. The coming of war has only exacerbated this catastrophe to make thier bodies nothing but skin and bones. The starvation and epidemics emerged here only to spread wide and flourish across the country, under the auspices of a horrific silence from the inside and the outside alike. There’s a solid wall of silence built around this area that cannot be penetrated unless with some seasonal interest; people here are completely
forgotten.
My mural “Trilogy of War, Hunger, and Illness”, painted in Hudaydah city, November 25, 2017. It’s also the first mural in my new art collection “Faces of War”.
Photo by: Najeeb Subay

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s