With Last Dance of the Dead, Yemeni artist paints message for France\ on “Reuters”

NOVEMBER 19, 2019 / 4:32 PM

With Last Dance of the Dead, Yemeni artist paints message for France

Yemen’s street artist Murad Subay poses after unveiling a street painting to denounce the conflict in his country, in Paris, France, November 19, 2019. REUTERS/Christian Hartmann

PARIS (Reuters) – Three dangling bodies painted against a blood red background shocked passersby in central Paris on Tuesday after a Yemeni artist unveiled a mural to denounce French arms’ sales to the Saudi-led coalition fighting in his homeland.

 

The three-metre (10 ft) high mural entitled “Last Dance of the Dead” was created by Murad Subay. He started painting when the conflict in his country broke out in 2014 to raise awareness on arbitrary arrests before taking his brush to the bombed out rubble in the capital Sana’a.

“This is inspired from real stories of people who died in the war and I am trying to convey how war has affected the people,” Subay, who fled to France 18 months ago and is part of the Artist Protection Fund (APF), which provides relief and safe-haven to artists at risk.

France is among the world’s leading arms exporters with its sales to Saudi Arabia last year rising 50% despite the government calling for an end to the conflict in Yemen.

Paris says its arms sales are governed by strict procedures that are in line with international treaties. President Emmanuel Macron claimed for the first time in May he had received guarantees from Saudi and the United Arab Emirates that French weapons were not used against civilians.

“We’re seeing a change in the public language, but what we’ve been asking for over the last two years is an end to arms sales,” Aymeric Elluin, advocacy officer at Amnesty International France, told Reuters.

At least 10,000 people have been killed in Yemen’s civil war and millions displaced, according to the last available figures from the United Nations in 2016. The Armed Conflict Location & Event Data Project (ACLED), a database that tracks violence in Yemen, said in October around 100,000 people have died since 2015.

Reporting by John Irish; Editing by Emelia Sithole-Matarise

Article link>>

Continue reading “With Last Dance of the Dead, Yemeni artist paints message for France\ on “Reuters””

Con altri occhi. La Siria e lo Yemen attraverso l’arte

 

Con altri occhi. La Siria e lo Yemen attraverso l’arte

 

Salam Ahmad, Amira Al-Sharif,
Rania Moudarres, Murad Subay

14 dicembre 2017 – 30 aprile 2018

Ospedale Regionale di Locarno La Carità
Orario d’apertura: tutti i giorni
dalle 8.00 alle 20.00
Read More..

Abyss

 

هنا بلد بلا باب .. تماما كهذا الملعب الذي نُزع بابه، وتحول بعدها إلى مكب للنفايات والفضلات. يتمسك الأطفال بفتحة الباب الصغيرة على أمل انه ما يزال هنالك باب يمكن أن يحمي. ولكن .. لا يوجد أنصاص أبواب، فإما باب كامل وإلا فهناك فتحة كبيرة يدخل منها كل شيء.

جداريتي الثانية بعنوان “الهاوية” ضمن مجموعتي الفنية الجديدة “وجوه الحرب”، رسمتها على باب ما كان يدعى بالملعب الرياضي، مدينة الحديدة، 25 نوفمبر 2017.

This is country without a door .. just like this stadium which its door has been ripped off, turning it into a garbage dump. The children are holding on to the door opening in the hope that there’s still a door that can secure and protect. But there aren’t half doors; either it’s a complete door or else it’s a huge opening through which everything can pass.

My second mural “Abyss”, painted in Hudaydah city, November 25, 2017. The mural is part of the new art collection “Faces of War”

My mural “Trilogy of War, Hunger, and Illness”, In Hudaydah

في الحديدة هناك جدار فقط يفصل بين من هم في السماء ومن هم على الرصيف، ومجيء الحرب فاقم هذه الكارثة ليلصق جلد الناس بعظمهم. فهنا بدأت المجاعة والأمراض التي انتشرت الى بقية البلاد، في ظل صمت داخلي وخارجي مخيف. هناك جدار صمت متين حول هذه المنطقه ولا يتخلله لإهتمام إلا في مواسم معينة, فالإنسان هنا منسي تماما.
صوره لجداريتي “ثلاثية: الحرب، الجوع والمرض” والتي رسمتها في مدينة الحديدة بتاريخ 25 نوفمبر 2017، وهي الأولى ضمن مجموعتي الفنية الجديدة بعنوان “وجوه الحرب”.
تصوير: نجيب سبيع

In Hudaydah, a mere wall is separating those who live above the sky from those living on the sides of the streets. The coming of war has only exacerbated this catastrophe to make thier bodies nothing but skin and bones. The starvation and epidemics emerged here only to spread wide and flourish across the country, under the auspices of a horrific silence from the inside and the outside alike. There’s a solid wall of silence built around this area that cannot be penetrated unless with some seasonal interest; people here are completely
forgotten.
My mural “Trilogy of War, Hunger, and Illness”, painted in Hudaydah city, November 25, 2017. It’s also the first mural in my new art collection “Faces of War”.
Photo by: Najeeb Subay

 

“Painting for Peace” Video report on “Showcase” program on “TRT world”, in the annual event “Open day of Art” March 15, 2017

 

At least 10,000 people have been killed in nearly two years of war in Yemen. The fighting between the Saudi-backed government and Houthi rebels has left the country in shambles. But a group of people in Sanaa are trying to send a message to politicians to end the war. And they’re doing it with color.

“Death by Hunger and disease”, Murals on “Ruins” campaign\ Showcase on “TRT world”

 

Street artists in Sanaa are painting the city’s walls with images of starving children. They want to highlight the hunger and poverty faced by millions of Yemenis during the country’s civil war.

‘Banksy’ van Jemen: met graffiti wil ik kogelgaten in muren verdoezelen

untitled

‘Banksy’ van Jemen: met graffiti wil ik kogelgaten in muren verdoezelen

Zondag, 10:00
Murad Subay
Geschreven door
Carmen Dorlo

redacteur NOS Online

Als je op straat loopt in Sanaa, de hoofdstad van Jemen, kun je niet om de kunstwerken van de ‘Banksy van Jemen’ heen. De gebouwen zijn misschien kapot door alle bombardementen, maar ze zijn niet lelijk: op de gevels staan nog de graffitikunstwerken van Murad Subay.

“Toen in 2011 de oorlog begon, brak dat vele harten”, vertelt Murad aan de NOS. “Maar niet alleen harten gingen kapot, ook huizen en straten. Op dat moment besloot ik de straat op te gaan en graffitikunst te gaan maken. Ik wilde het lelijke van de oorlog verdoezelen. De kogelgaten in de muur laten verdwijnen. Dat lukte me door de graffiti.”

In Jemen woedt al jaren een burgeroorlog. De NOS heeft contact met inwoners van het land, om een beeld te krijgen van de situatie in het land. Zij vertellen hun verhaal via WhatsApp, e-mail en Skype. Deze week spreken we met Murad Subay. Eerdere verhalen kwamen van Abdullah uit al-Mukalla, Fadia uit Taiz en Layla uit Sanaa.

Muhajed, Fadia en Murad in Jemen NOS

Sommige werken van Murad zijn puur artistiek, andere hebben een politieke lading. De artiest nodigt inwoners van Sanaa ook uit om te helpen bij de kunstwerken. “Zo kunnen de mensen hun stem laten horen en hun mening geven over de oorlog. Kunst is niet alleen entertainment, het kan voor zoveel meer dingen worden gebruikt. Kunst geeft een stem en zorgt voor communicatie, zeker als het zo duidelijk op straat te zien is.”

Tekenen

De 29-jarige Murad woont met zijn ouders, drie zussen en vier broers in een huis in Sanaa. Hij heeft Engels gestudeerd en haalde in 2012 zijn diploma.

“Ik begon met tekenen toen ik 13 was. Mijn ouders moedigden me aan en daardoor kon ik mezelf veel dingen leren. In 2012 maakte ik mijn eerste graffitiwerk en dat resulteerde in een campagne waardoor ik werken in heel Sanaa mocht maken.”

Dirty Legacy: graffitikunst van Murad Subay Murad Subay

De oorlog heeft veel veranderd, gaat hij verder. “Dat heeft zoveel effect op me. Op iedereen.” Murad noemt het tekort aan basisbenodigdheden als elektriciteit en water, en de economische gevolgen van de oorlog.

“Deze dingen hebben veel effect op mij persoonlijk, maar ook op mijn werk. Het is niet meer mogelijk om vrij te reizen in Jemen. Het is soms ook veel te gevaarlijk op straat om de werken te maken.”

De laatste tijd wordt het steeds moeilijker om onze mening te mogen uiten door middel van kunst.

Murad Subay

Murad zorgt altijd dat hij goedkeuring krijgt van de autoriteiten om graffiti te spuiten, maar ook dat gaat nu lastig. “De laatste tijd wordt het steeds moeilijker om onze mening te uiten door middel van kunst. Ook al heb ik toestemming, vrij graffiti spuiten wordt nauwelijks nog toegelaten.”

Death by Hunger and Disease: graffitikunst van Murad Subay Murad Subay

Murad heeft inmiddels zoveel roem in Jemen verworven, dat hij ook wel de ‘Banksy van Jemen’ wordt genoemd. “Banksy is een grote artiest, een genie. Mijn werk lijkt op dat van hem omdat we dezelfde techniek gebruiken. Maar de manier waarop we werken, is anders”, legt Murad uit.

“Ik wil zoveel mogelijk mensen betrekken bij mijn kunst. Als ik een kunstwerk maak en er lopen mensen langs, dan nodig ik ze altijd uit om me te helpen en hun mening te geven. Zo kunnen we een politieke discussie op gang brengen, op een niet-gewelddadige manier.”

Ik hoop dat het nieuwe jaar echt een nieuw jaar wordt. Het afgelopen jaar was zo vermoeiend.

Murad Subay

Na vijf jaar als graffiti-kunstenaar wacht Murad nog steeds op het hoogtepunt. “Ik hoop ook dat ik nog niet mijn mooiste werk heb gemaakt. Ik ben pas op het begin van mijn reis.”

Voor 2017 heeft hij maar één wens: “dat het écht een nieuw jaar wordt.” “Het afgelopen jaar heeft de wereld enorm vermoeid. We zijn er allemaal klaar mee.”

Read More>>