“حرب الإبتزاز”
مع إستمرار الحرب في اليمن، قلت مصادر الدخل لليمنيين وإنعدمت الوظائف والأجور شحت أيضا.. مما دفع عشرات الألاف من اليمنيين للتجنيد في معسكرات الأطراف المتحاربة، فقط ليستطيعوا إطعام أسرهم، في عملية إبتزاز جماعية تقوم بها أطراف الحرب على الإنسان اليمني.
جداريتي “حرب الإبتزاز”، وهي جزء من مشروع أعكف عليه في مدينة “مارتيج” جنوب فرنسا، نوفمبر ٢٠٢٠.
‘War of the Blackmail”
With the continuation of the war in Yemen, the Yemenis ’sources of income decreased, and there were no jobs and wages also diminished .. which prompted tens of thousands of Yemenis to be recruited to fight in the war. The majority did this, only to be able to feed their families, in a collective blackmail operation carried out by the warring parties against the Yemeni people.
My mural “War of the Blackmail”, which is part of a project I am working on in the city of “Martigues” in southern France, November 2020.
Murad Subay 