protest – Murad Subay

“The Supreme Council of Terrorism” my mural, Berlin. Sept 2021

“The Supreme Council for Terrorism”

Let’s call things by its true name. The international terror, is the true source of terrorism.
My last mural in the German capital, Berlin. A mural dimension 220 cm high and 4 meters wide. September 2021

Special thanks to the wonderful Yemeni artist Salwa Al-Eryani for her great cooperation, as well as thanks to my dear friend Shadi Abu Zaid.

“المجلس الأعلى للإرهاب”

لنسمي الأمور بأسمائها. الإرهاب الدولي هو المصدر الحقيقي للإرهاب.
جداريتي الأخيرة في العاصمة الألمانية برلين، بإرتفاع ٢٢٠ وعرض ٤ امتار. سبتمبر ٢٠٢١

شكر خاص للفنانة اليمنية الرائعة سلوى الإرياني على تعاونها الكبير، وكذلك الشكر لصديقي العزيز شادي أبو زيد.

“Faces of War”, a collaboration with HRFFB, Berlin. Sept. 2021

“War is one of the evil roots, turning people into monsters and victims, and others watching and ignoring.”
This is my phrase on the mural “Faces of War” which I finished in Berlin on September 20, 2021.

I had the pleasure of collaborating with the “Human Rights Film Festival Berlin” by implementing my “Faces of War” at the main entrance of the festival, with dimensitons of 23.5 meters and a height of 3.3 meters. September 2021

Thank you to the organizers of the festival, the chief Anne Ramskogler and Vasilo Saroglu and to all the team of the festival.

Special thanks to my dear friend a, Shadi Abu Zeid, who was a great help in implementing this work.

“ الحرب إحدى جذور الشر, تحول البشر إلى وحوش وضحايا, وأخرين يشاهدون ويتجاهلون”هذه هي العبارة المرافقة لجداريتي “وجوه الحرب” والتي انتهيت من تنفيذها في برلين يوم 20 سبتمبر 2021.

سعدت بالتعاون مع مهرجان “أفلام حقوق الإنسان برلين” وذلك بعمل جدارية “وجوه الحرب” على المدخل الرئيسي للمهرجان، بمساحة ٢٣ متر وارتفاع ٣ امتار. سبتمبر ٢٠٢١

شكر لمنظمي المهرجان والمسؤولة عليه العزيزة آن رامسكوجلر وفاسيلو ساروجلو.

شكر خاص للصديق والأخر العزيز شادي أبو زيد والذي كان العون الكبير في تنفيذ هذه الجدارية.

“Mortar Rose” mural by Subay, on TV 2000, Italy.

On Today TV program episod was dedicated to Yemen, on the Italian channal TV2000.

Where the journalist Laura Silvia Battaglia, spoke about Yemen and the situation and about my work during the war as well.

غرافيتي يمني يكشف تعرض جدرايته للتخريب في باريس/ على موقع “الجزيرة”

منوعات|فرنسا

غرافيتي يمني يكشف تعرض جدرايته للتخريب في باريس

جدارية "القهر" للفنان مراد سبيع تجسد الحرب والموت والقمع في اليمن (مواقع التواصل الاجتماعي) — جدارية “القهر” للفنان مراد سبيع تجسد الحرب والموت والقمع في اليمن (مواقع التواصل الاجتماعي)

28/7/2021

كشف الغرافيتي اليمني مراد سبيع عن تعرض جدراية رسمها في قلب مدينة باريس للتخريب والتشويه من قبل مجهولين.

وعلق سبيع بالقول “للفن قدرة هائلة على الإغضاب والتحريض والتنوير، متابعاً “بعد أقل من يومين على تنفيذي لجدارية الكولاج “القهر” في قلب مدينة باريس، تم تشويه الجدارية وإلغائها”.

“Subjugation” and Vandalising the mural, Paris. 27 July 2021

Subjugation mural, Paris, July 2021. Photo by: Rania Khyali

[English]

Art has an extraordinary capacity to provoke, protest and enlighten.

Less than two days after I executed the mural collage of “Subjugation” in the heart of Paris, the collage was brutally ripped down.

My work, especially the political work, has suffered a lot of blurring, disfigurement across the years, but every time it happens it makes me realize that I am on the right track.

“Subjugation”, in the heart of Paris, 25 July 2021

[English]

“Subjugation”

Seven years of War, death and oppression in Yemen,

where everything is being destroyed and divided.

My mural in the heart of Paris, exactly next to Seine River shore, between the musem of Louvre and the Musem d’Orsay, Paris 25 July 2021.

A special Thanks to the amazing friend Jeannette Bougrab , Samuel Valkeapaa and the child May for their wonderful support.

Note: This mural inspired by the “Scream” the famous work of the Norwegian great painter Edvard Munch.

“Faces of War” Portraits mural, Montpellier.July 2021

[English] “Faces of War

On July 10, in Montpellier, I pasted a mural of eight faces of war on a wall 28 meters wide and 2.5 meters high. Accompanying the portraits, my phrase “In times of war, even the smallest voices, calling for peace, can save lives.”

A big thank you to Françoise and her wonderful husband Philippe, who were very supportive and helped to make this work possible, and to the artist Fanny Gillequin
A special thanks to Caroline Malatrait.

My mural “WELCOME”, Grenoble, July 2021.

“مرحبا بكم”

أهدي جدارية “مرحبا بكم” لكل المهاجرين واللاجئين الذين غادرو بلادهم هربا من ويلات الحرب, ثم على طريق البحث عن مكان آمن يعيشو فيه لقو حتفهم, في البحار والمحيطات والصحاري وعلى الحدود.

نفذت هذا العمل بطلب من إحدى المنظمات الإيطالية التي طلبت مني تنفيذ عمل حول موضوع اللاجئين والمهاجرين, والتي كان يجب ان انفذ هذه الجدارية بالتزامن مع قمة دول العشرين في إيطاليا, ولكن مع الأسف تمت الرقابة على الجدارية ومنعت من تنفيذها في المدينة التي ستقام فيها القمة.

Video of “Fetus of Coffin” mural.

Video about “Fetus of Coffin” mural. By Caroline Malatrait

A special Thanks to my dear friend Caroline Malatrait for filming and montage this wounderful video during working on my recent mural “Fetus of Coffin”, at a ruin of the World War II, at the shore of Port De Bouc City, France. 19 June 2021

شكر خاص للصديقة العزيزة “كارولين ملاتخيه” لإخراجها وتصويرها لهذا الفيديو القصير الذي رافق فيه تنفيذي لجدارية “جنين الكفن”على أنقاض إحدى التحصينات من الحرب العالمية الثانية, على شاطىء في مدينة “بورت دو بوك” , فرنسا. 19 يونيو 2021.

“Fetus of Coffin” Mural. 19 June 2021

Fetus of Coffin mural, on a bunker’s ruin of the World War II

[ENGLISH]

On a stormy day on the shores of the city of Port de Bocu, southern France, I executed this mural on one of the ruins of the World War II, this cement block was used as one of the fortifications spread on the French beaches.

The mural “Fetus of Coffin” is the title of this work, which I had previously painted on one of the walls in the city of Sana’a, in 2016 during the war that is still raging until now.

Share this:

Share this:

Share this:

غرافيتي يمني يكشف تعرض جدرايته للتخريب في باريس

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this: