كشف الغرافيتي اليمني مراد سبيع عن تعرض جدراية رسمها في قلب مدينة باريس للتخريب والتشويه من قبل مجهولين.
وعلق سبيع بالقول “للفن قدرة هائلة على الإغضاب والتحريض والتنوير، متابعاً “بعد أقل من يومين على تنفيذي لجدارية الكولاج “القهر” في قلب مدينة باريس، تم تشويه الجدارية وإلغائها”.
Continue reading “غرافيتي يمني يكشف تعرض جدرايته للتخريب في باريس/ على موقع “الجزيرة””
[English]
Art has an extraordinary capacity to provoke, protest and enlighten.
Less than two days after I executed the mural collage of “Subjugation” in the heart of Paris, the collage was brutally ripped down.
My work, especially the political work, has suffered a lot of blurring, disfigurement across the years, but every time it happens it makes me realize that I am on the right track.
Continue reading ““Subjugation” and Vandalising the mural, Paris. 27 July 2021″
[English]
“Subjugation”
Seven years of War, death and oppression in Yemen,
where everything is being destroyed and divided.
My mural in the heart of Paris, exactly next to Seine River shore, between the musem of Louvre and the Musem d’Orsay, Paris 25 July 2021.
A special Thanks to the amazing friend Jeannette Bougrab , Samuel Valkeapaa and the child May for their wonderful support.
Note: This mural inspired by the “Scream” the famous work of the Norwegian great painter Edvard Munch.
Continue reading ““Subjugation”, in the heart of Paris, 25 July 2021″
An interview on “TeleGrenoble TV” about my mural which I achieved in the city, as part of Street Art Fest Grenoble Alpes. The interview lasted for 20 minutes and started at minute 50 to minute 110. I spoke about my engagement and followed by showing the short film “Murad” which directed by Oscar Nominee Abdulrahman Hussain, where it featured my work in Yemen.
[English] “Faces of War
On July 10, in Montpellier, I pasted a mural of eight faces of war on a wall 28 meters wide and 2.5 meters high. Accompanying the portraits, my phrase “In times of war, even the smallest voices, calling for peace, can save lives.”
A big thank you to Françoise and her wonderful husband Philippe, who were very supportive and helped to make this work possible, and to the artist Fanny Gillequin
A special thanks to Caroline Malatrait.
“مرحبا بكم”
أهدي جدارية “مرحبا بكم” لكل المهاجرين واللاجئين الذين غادرو بلادهم هربا من ويلات الحرب, ثم على طريق البحث عن مكان آمن يعيشو فيه لقو حتفهم, في البحار والمحيطات والصحاري وعلى الحدود.
نفذت هذا العمل بطلب من إحدى المنظمات الإيطالية التي طلبت مني تنفيذ عمل حول موضوع اللاجئين والمهاجرين, والتي كان يجب ان انفذ هذه الجدارية بالتزامن مع قمة دول العشرين في إيطاليا, ولكن مع الأسف تمت الرقابة على الجدارية ومنعت من تنفيذها في المدينة التي ستقام فيها القمة.
Continue reading “My mural “WELCOME”, Grenoble, July 2021.”
A special Thanks to my dear friend Caroline Malatrait for filming and montage this wounderful video during working on my recent mural “Fetus of Coffin”, at a ruin of the World War II, at the shore of Port De Bouc City, France. 19 June 2021
شكر خاص للصديقة العزيزة “كارولين ملاتخيه” لإخراجها وتصويرها لهذا الفيديو القصير الذي رافق فيه تنفيذي لجدارية “جنين الكفن”على أنقاض إحدى التحصينات من الحرب العالمية الثانية, على شاطىء في مدينة “بورت دو بوك” , فرنسا. 19 يونيو 2021.
[ENGLISH]
On a stormy day on the shores of the city of Port de Bocu, southern France, I executed this mural on one of the ruins of the World War II, this cement block was used as one of the fortifications spread on the French beaches.
The mural “Fetus of Coffin” is the title of this work, which I had previously painted on one of the walls in the city of Sana’a, in 2016 during the war that is still raging until now.
Continue reading ““Fetus of Coffin” Mural. 19 June 2021″
“جرائم حرب”
أهدي لوحة “جرائم حرب” لكل الضحايا المدنيين الذين قتلوا ويقتلون كل يوم في فلسطين واليمن وسوريا.. ومناطق أخرى حول العالم، والقائمة تطول كل يوم ، عبث بحياة الأبرياء ويجب أن يتوقف.
إستلهمت هذا العمل من إحدى المجازر التي طالت الأبرياء في اليمن. على جدار بإرتفاع 5 أمتار وعرض 14 متر.
رسمت هذه اللوحة الجدارية كجزء من المهرجان الدولي “بيام” لفن الشارع ، الذي تديره كولكتيف رينارت ، ليل. 15 مايو 2021.
“War Crimes”
I dedicate the mural of “war crimes” to all the civilian victims who have been killed, and are being killed every day in Palestine, Yemen, Syria and other regions around the world .. The list goes on every day, and this tampering with innocent lives must stop.
I was inspired this mural from a massacres of innocent people in Yemen. On a wall 5 meters high and 14 meters wide.
I painted this mural as part of the international Festival “BIAM” for street art, that run by Collectif Renart, Lille. May 15, 2021.
“الحرب”
الدومينو وتاريخ 26 مارس, تاريخ الحرب التي شنتها السعودية والإمارات وحلفائها، والتي أتت على الأخضر واليابس.
لوحتي “الحرب” ضمن مجموعة “الدومينو”
إكريلك على قماش
فرنسا ، مايو 2021
“The war”
Domino and the date 26 March, history of the war waged by Saudi Arabia, the Emirates and their allies, war which destroyed everything in Yemen.
My painting “The war” as part of “Domino” collection
Acrylic on canvas
France, May 2021
