One of my sketches as part of Faces of war collection, Sana’a 2018
سكتش مسخ ديني, ضمن مجموعة وجوه الحرب, صنعاء 2018
Tag: Art
Theft or coincidence?!
Abyss 2017/ The Painted Bird 2019
In the first picture, a mural entitled “Abyss” in November 2017, which the Yemeni artist Murad Subay painted as part of his campaign “Faces of War”, a collection of murals that he implemented in war zones, and ruins of the ongoing war in his country, Yemen.
The second photo is a Poster of the film “The Painted Bird” September 2019, that directed by Czech director “Václav Marhoul”, a film narrated the war through the story of a child who lived in times of war.
The Similarity between the mural “Abyss” 2017, and the poster of the Film 2019, is huge, and this raised a question about a copyright infringement and the time difference is about two years.
This confirms either that there is artistic theft or that it is a coincidence that came after two years!!!
We started to contact with the association which represent the artists copyrights and they are not sure that the Czech Law will support the case since there are no proof of copyright infringement.
The film is great.. but the respect of any artist and crediting the work should be guaranteed.
Unfortunately, It seems that the photo is not an enough proof !!!
في الصورة الأولى ، جدارية بعنوان “الهاوية” في تشرين الثاني 2017 ، رسمها الفنان اليمني مراد سبيع ضمن حملته “وجوه الحرب” ، وهي مجموعة من الجداريات التي نفّذها في مناطق الحروب ، وأنقاض الحرب المستمرة. في بلده اليمن.
الصورة الثانية هي ملصق لفيلم “الطائر الملون” سبتمبر 2019 ، للمخرج التشيكي “فاتسلاف مرهول” ، وهو فيلم يروي الحرب من خلال قصة طفل عاش في زمن الحرب.
التشابة بين الجدارية ٢٠١٧ وملصق فيلم ٢٠١٩ كبير ، مما يثير تساؤلاً حول انتهاك حقوق النشر والفارق الزمني حوالي عامين.
وهذا يؤكد إما أن هناك سرقة فنية أو أنها صدفة جاءت بعد عامين !!!
بدأنا في الاتصال بالجمعية التي تمثل حقوق التأليف والنشر للفنانين وهم غير متأكدين من أن القانون التشيكي سيدعم القضية نظرًا لعدم وجود دليل على انتهاك حقوق النشر.
الفيلم رائع .. لكن احترام أي فنان وتقدير العمل يجب أن يكون مضمونا.
للأسف يبدو أن الصورة ليست دليلاً كافياً !!!
Share this:
Video of making “War Trilogy”, Berlin 2022.
Video for the during the process of the making of the mural War Trilogy, in a collaboration with the Aktion Gegen Den Hunger Organisation.
On a wall of Urban Spree, Berlin. March 2022
Share this:
War Trilogy, Berlin. 2022
“ثلاثية الحرب”
للعام الثامن والحرب التي اندلعت بين عامي ٢٠١٤ و ٢٠١٥ تنهش اليمن واليمنيين.
أتت على كل ما كانوا يناضلو لبنائه في العقود السبعة المنصرمة.
بالتعاون مع منظمة “اكشن جيجن دن هنجر” الألمانية، نفذت سلسلة من ثلاث جداريات، على جدار “أوربان شبري” في برلين، ٢٤-٢٦ مارس ٢٠٢٢.
“War Trilogy”
For the eighth year, the war that erupted between 2014 and 2015 ravages Yemen and Yemenis.
It came on everything they had been striving to build in the past seven decades.
In cooperation with the “Aktion Gegen den Hunger”, a series of three murals that I did, on the “Urban Spree” wall in Berlin, March 24-26, 2022.
Share this:
With “Aktion Gegen Den Hunger” in Berlin. 2022
After my request for a moment of silence for all the innocent which lost their lives in the wars raging around the world.
“The Yemenis were caught up in a fierce war between two forces, one of them represented by Iran and the Houthis militias in Yemen, which invaded the cities and the capital Sana’a in September 2014, and another represented by Saudi Arabia and its alliance, which launched its war in March 2015. The Yemenis lost everything they could build in the past seven decades.”
“Today I present to you this painting, which describes the war that has been going on in Yemen for seven years, and it is titled “Piles”, where there are three severed heads hanging on stakes full of thorns, and eyes like black holes from the horror of war.”
Part of my speech to the representative Minister of Economy and Environment from the Germen government, Mr. Stephen Giegold, who attended on behalf of the Minister, in front of the Ministry, during the handover of 52,000 signatures demanding to stop the arms sales with Sebastian Friedrich-Rust the CEO of “Aktion Jegen den Hunger”, that held by the organization in Germany. 24 March 2022.
Followed by handing my painting entitled “Piles”, which depicat the war in Yemen.
بعد طلبي بالوقوف دقيقة صمت على الأبرياء الذين فقدوا أرواحهم في الحروب الدائرة حول العالم.
“وقع اليمنيون في حرب شرسة بين قوتين إحداهما ممثلة بإيران وميليشياتها في اليمن ، والتي اجتاحت المدن والعاصمة صنعاء في سبتمبر 2014 ، وأخرى ممثلة بـ المملكة العربية السعودية وتحالفها ، الذي شن حربه في مارس 2015. فقد اليمنيون كل ما استطاعوا بنائه في العقود السبعة الماضية “.
“أقدم لكم اليوم هذه اللوحة التي تصف الحرب الدائرة في اليمن منذ سبع سنوات ، وهي بعنوان” أكوام “، حيث توجد ثلاثة رؤوس مقطوعة معلقة على أوتاد مليئة بالأشواك ، وعيون مثل الثقوب السوداء. من رعب الحرب “.
جزء من حديثي إلى ممثل وزير الاقتصاد والبيئة من الحكومة الألمانية ، السيد ستيفن جيغولد ، الذي حضر نيابة عن الوزير ، أمام الوزارة ، أثناء تسليم 52000 توقيع يطالبون بوقف مبيعات الأسلحة مع سيباستيان فريدريش روست الرئيس التنفيذي لـ “Aktion Jegen den Hunger” ، التي عقدتها المنظمة في ألمانيا. 24 مارس 2022.
تلا ذلك تسليم لوحي بعنوان “أكوام” التي تصور الحرب في اليمن.
Übergabe Kunstwerk von Murad Subay an Sven Giegold Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz ++ am 24.03.2022 in Berlin (Berlin). (c) Andi Weiland | Aktion gegen Hunger 
Übergabe Kunstwerk von Murad Subay an Sven Giegold Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz ++ am 24.03.2022 in Berlin (Berlin). (c) Andi Weiland | Aktion gegen Hunger 
Übergabe Kunstwerk von Murad Subay an Sven Giegold Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz ++ am 24.03.2022 in Berlin (Berlin). (c) Andi Weiland | Aktion gegen Hunger 
Übergabe Kunstwerk von Murad Subay an Sven Giegold Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz ++ am 24.03.2022 in Berlin (Berlin). (c) Andi Weiland | Aktion gegen Hunger 
Übergabe Kunstwerk von Murad Subay an Sven Giegold Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz ++ am 24.03.2022 in Berlin (Berlin). (c) Andi Weiland | Aktion gegen Hunger 
Übergabe Kunstwerk von Murad Subay an Sven Giegold Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz ++ am 24.03.2022 in Berlin (Berlin). (c) Andi Weiland | Aktion gegen Hunger 
Übergabe Kunstwerk von Murad Subay an Sven Giegold Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz ++ am 24.03.2022 in Berlin (Berlin). (c) Andi Weiland | Aktion gegen Hunger
Share this:
“Befor the War” Comic by Imperial Museum of War, about Murad SUBAY.
“Befor the War”
The title of the comic, published today by”The imperial museum of Wars” in London, in which my work and my experience in street art are presented through 10 slids of comics, and it is accompanied by an audio material in which I talk about bright sides in Yemen.
Comics by the artist: Pan Cooke
Here you can find the link of the audio interview.
Share this:
Eva and War
Eve and war
Inspired by the mythology of Eve’s apple, and after losing her child and limbs, and the unablity to protect what was left of her beloved child, here Eva is trying to return the apple (bomb) to the sky.
An apple that was in fact a mere of trap for the eternal death on earth, and the symbol of brutality of humans among each other.
A painting by the Yemeni artist, Murad Subay, in which he embodied the horror of war.
acrylic on canvas
140cm X 160cm
France
Share this:
Migrant-Boy
War Helmet 80s-90s
“Face of War” with black and white, and a red background.
The second work from the “War Helmet” collection by Yemeni artist Murad Subay, on a military helmet that served in one of the armies, between the eighties and the nineties of the last century.
Details:
acrylic on steel
France
2022
More photos:
To obtain one, please contact us.
Share this:
War Helmet
War bells are ringing across the world, a dangerous turn that requires all of us to stand up, and against the continuation of wars that are also still burning.
The work of the artist Murad Subay, a painting on a military helmet, where on the front side of the helmet a “face of war” depicting the its horror, and on the other side an endless circle with a red background as a black hole, depicting the continuation of wars around the planet, that swallowing everything
Hatred is an endless circle.
To buy one of Subay’s artwork, please contact, for more details:
Contact: muradsubay7@gmail.com
Website: http://www.muradsubay.com
Murad Subay 