Freedom of Expression Award 2016 Speech – Murad Subay

 

“I am honored to be here with all of you today and for that, I would like to thank Index on Censorship for giving me this award, for believing in me and for acknowledging our work back home.

I want to thank my friends who join me every time I paint the walls of the streets and who share with me the same concerns over the issues that are really important. I also want to thank the good people of Yemen who have always supported us and who were the spirit of every campaign I launched to paint in the streets.

I would like to take this opportunity tonight to shed light on one of the biggest concerns for me and for many Yemenis. As many of you know, Yemen is going through one of the hardest times in its history, with the outbreak of internal and regional armed conflicts. Yemenis suffered greatly even before these conflicts broke out, and they’re going through this alone, but it seems that the heavy losses that Yemenis endure every day isn’t enough yet to capture the interest of the international community and media.

I dedicate this award today to the unknown people who struggle to survive, and I do not talk about those who are fighting the war with their weapons. Rather, I talk about every person who suffers a serious injury, who lost a family member or a loved one, who lost their home, school and job and who struggles to keep their family alive when they were starved to death. Those women, men and children are the real heroes that we should all bow to in respect for moving on and holding on to life.

Therefore, for the world’s presidents, kings and leaders who misused their power, it is true that you might never be tried, but you should know that you are leaving behind a dirty legacy in the time when you should concentrate on the real issues that face humanity, rather than throwing mindless wars and engaging the world in killing one another.

Again, I thank Index on Censorship and all its team for this award, and I thank you all for listening to me sharing my concern with you. Let’s hope for peace to prevail in Yemen as soon as it can be.

Thank you.”

 

Ruins on “The Seattle Times”

On the American website “The Seattle Times”: Photos of the day.
During painting my fifth mural in “Ruins” campaign, on the wall of the Yemeni journalist Syndicate, Dec.10, 2015

من “صور اليوم من حول العالم” على الموقع الأمريكي “The Seattle Times”
الصوره أثناء عملي على جداريتي الخامسه ضمن حملة “حُطام” التي عنت بالحريات، على جدار نقابة الصحفيين اليمنيين، 10 ديسمبر 2015.
تصوير: Yahya Arhab “EPA”

The Seatel tims1
The Seatel tims1

YEMENI GRAFFITI ARTIST CAPTURING WAR IMPRINTS\ By: Afrah Nasser “HUFFPOST”

r-HUFFPOST-ITALY-LESPRESSO-large570

Yemeni Graffiti Artist Capturing War Imprints

Posted: 12/08/2015 3:28 pm EST Updated: 12/08/2015 3:59 pm EST

For many, Yemen war is a forgotten one. Nonetheless, aspects of Yemen war are meant not to be forgotten for Yemeni graffiti artist, 28, Murad Subay who believes walls shall represent accounts of warfare. In the wake of Yemen’s 2011 uprising, as he utilized his art to reflect the political and social concerns of that phase, Murad has been regarded as a revolutionary artist-perhaps the first Yemeni political graffiti artist of his kind in Yemen’s contemporary history. Today, determined to continue his artwork, and in light of Yemen war, Murad Subay continues to shed light on the human cost of the war, which could make him to be regarded as a war artist.

As of 16 October, health facilities in Yemen had reported 32,307 casualties (including 5,604 deaths) – an average of 153 injuries or deaths every day, according to a UN report.

Murad was compelled to create a visual account of that destruction of human lives. ‘Ruins’ is the title of his latest art work intended to depict the impact of the war by commemorating war victims across Yemen. ‘Ruins’ was initiated in May, 2015 in Sana’a, aiming to leave graffiti paintings on what’s left of the destroyed houses by the bombings. One of his outstanding graffiti art is when Murad beautifully commemorated 15 children killed in Bani Hawwat area, in Sana’a, where air strikes destroyed more than seven houses. Murad painted 15 children faces on the wall of what’s left of the destroyed house. Another 27 civilians were killed as well in that attack.

2015-12-07-1449522468-9420092-DSC02785.JPG

In our email correspondence, Murad told me that he doesn’t want to focus only on his town of residence, Sana’a. He tried to visit the war-torn Taiz city and paint. He managed to paint at Hoban area, then when he tried to paint in further areas in Taiz, he was denied to enter to the heart of the city by one of the warring parties. When I asked who exactly denied him, he prefered not to disclose further information. I expect that is so for his own security. Murad did not let that stop him; he went back to Sana’a and continued painting.

2015-12-07-1449522530-8861099-IMAG0304_1.jpg

The painting process usually takes place with the help of a number of Murad’s friends and even with the help with strange people who happen to pass by and feel interested in what’s been done. Even though Murad has been occasionally harassed by different officials in power for the work he does, he praises greatly the support he has been getting from the Yemeni society – ‘that’s the main thing that keeps me going since 2012,’ he tells me. Murad believes that the significance of graffiti art lies in its power in reflecting a society’s concerns better than words.

2015-12-07-1449522584-2864664-IMAG0568888888888.jpg

Murad’s experience with graffiti has began since 2011 with his consecutive art campaigns which include; ‘The Walls Remember Their Faces‘, ‘Colour the Walls of Your Street’ and today’s ‘the Ruins’. Nonetheless, Murad is thirsty to dig more into graffiti art and seeks to improve his knowledge about art academically. He hopes to study it further in the near future.

2015-12-07-1449522628-1414538-IMAG0515555555.jpg

Murad is not just another graffiti artist; who’s being dubbed as ‘The Banksy of Yemen.’ Murad is a rare humanist voice in an extreme polarized political scene in Yemen. It’s been remarkable the audacity his art has in depicting Yemen’s critical political and social issues following Yemen’s 2011 uprising till the ongoing conflict. Given the growing political division among the nation influenced by the multi-layered conflict in Yemen, it’s been hard to find a voice that can reflect the humanism of the situation; speaking about the killing and bloodshed of all sides, regardless of who fired the bullets first. Murad’s art doesn’t only express Yemeni people’s pain but it also revives a sense of humanity that’s suffocated by massive injustices.

Essay’s Link..

The Economist: Picture of the day: From Instagram During painting my mural in”Ruins” campaign, Dec.10, 2015 The Economist

 

the economist

My fifth mural in “Ruins” campaign, on the wall of “The syndicate of Yemeni Journalists”, December 10, 2015.

 

الحريات ضحية كما الإنسان، وبالإمكان إستهدافها وتدميرها كما الأماكن في أوقات الحروب.

جداريتي الخامسه ضمن حملة “حُطام”، على جدار نقابة الصحفيين اليمنيين، 10 ديسمبر 2015.

Freedoms are victims just as humans are, and they can be targeted and destroyed just as places can be at the times of war.

My fifth mural in “Ruins” campaign, on the wall of “The syndicate of Yemeni Journalists”, December 10, 2015.

https://www.facebook.com/1671607816399294/photos/a.1677760945783981.1073741827.1671607816399294/1813583185535089/?type=3&theaterIMAG0950_1

On the Germen News website “tagesschau”

On the Germen News website “tagesschau”


Blickpunkte – Bilder des Tages,
13.10.2015
Ein Graffiti von Murad Subay Im Jemen herrscht ein Bürgerkrieg zwischen Huthi-Milizen und der Regierung. Hunderttausende Menschen sind vor den Kämpfen auf der Flucht. Dieses Graffiti stammt von dem Künstler Murad Subay. Es wurde im vom Krieg erschütterten
Südwesten des Landes fotografiert. | Bildquelle: Reuters

12120163_1796080477285360_3515211009933881163_o

Photos from “TimesUnion, The times of Israel and Military Times” of “Ruins” campaign 18 May 2015, Bani Hawaat. By: Hani Mohammed

ميليتاري تايمز تصوير هاني محمد الأسوشييتد برس على التايم الإسرائيليه تصوير هاني محمد التايمز يونيون33

“Ruins” campaign

“Ruins” is a new campaign to paint on what is left of the walls left by the external and internal wars in Yemen. The campaign was launched on May 18, 2015, in Bani Hawwat area, Sana’a Governorate, where the air strikes destroyed more than seven houses there and killed 27 civilians, including 15 children. Among those who joined me in drawing were the youth and children of the area as well as some friends who came with me from Sana’a. “Ruins” campaign is currently targeting the areas that are destroyed by the air strikes in both, the Capital and Sana’a governorate. The campaign aspires to move to Taiz, Aden and other provinces that are subject to destruction by the internal conflicts, but only if the appropriate conditions allowed us to such as ease of access and accessibility to fuel & transportations. Until then, “Ruins” campaign will seek to cover the devastated areas, which are accessible under these hard times we are experiencing here in Yemen.

DSC02785DSC02801

“Open Days for Art” March 15, 2015.

“اليوم المفتوح للفن”

March 15, 2015

قالت الباحثة الأرجنتينية في علاقة الفن بالسياسة، أناهي الفيسو مارينو، في إحدى مقالاتها: “لقد مثلت الجدران التي رسم عليها الفنان اليمني مراد سبيع ورفاقه امتدادا لساحة التغيير، امتدادا لمشاركة الشارع في السياسة التي بدأت في مطلع العام 2011.”

في مثل هذا اليوم قبل 3 سنوات، عندما بدأت حملتي “لون جدار شارعك”، داعياً اليمنيين واليمنيات لتلوين جدران شوارعنا التي شوهتها رصاصات وقنابل المتحاربين في آنذاك، لم أكن أعلم أنني “اناضل في السياسة”، بل العكس هو الصحيح. لقد كنت أناضل ضد السياسة التي صوبت فوهات بنادقها على جدران شوارعنا وعلى جدران نفسياتنا أيضا. وفي الحقيقة، لم يكن لحملة “لون جدار شارعك” وما تلتها من حملات “الجدران تتذكر وجوههم” و”12 ساعة” أن يكون لها أي علاقة بالسياسة بشكل عام، وبسياسة الشارع على وجه الخصوص، لولا توفر عامل أساس هو مشاركة الناس.

مشاركة الناس هو أمر يصعب التعبير عنه، ولكن يمكنني القول- باختصار، أن مشاركة الناس في حملات الرسم على الجدران هي الوجه المغاير تماما لوجه السياسة التي نشاهدها على قنوات التلفزيون وأوراق الصحف وصفحات الانترنت وملامح شوارع العاصمة والمدن.

مرت ثلاث سنوات على حملة “لون جدار شارعك”، وخلال هذه الثلاث السنوات مرت اليمن بأصعب مراحل التحول السياسي كان آخرها أحداث العنف والتوتر السياسي التي يشهدها اليمن منذ سبتمبر 2014. كابد اليمنيون واليمنيات الكثير من منغصات العيش وعدم الاستقرار والأمن منذ 2011 وإلى اليوم، وقابلوا تلك المنغصات بالتفاؤل حينا وبالتشاؤم والاستسلام حينا آخر. وبالنسبة لي أنا المواطن العادي الذي لا يفهم كثيرا في كثير من الأمور بما في ذلك الرسم، كانت مشاركة الناس في حملات رسم لي وللأصدقاء مثل حملة “كتاب مفتوح” للصديق تمام الشيباني، وحملة “كاريكاتير الشارع” للصديق ذي يزن العلوي، بمثابة المؤشر الدال على مقاومة وتفاؤل اليمنيين واليمنيات في تحقيق حلمهم ببناء دولتهم المدنية.

في يونيو 2014، قبيل دخول اليمن في واحدة من أصعب تغيراتها السياسية وأكثرها عنفا وحدة، انتهت حملة “12 ساعة”. منذ ذلك الوقت، وعلى الرغم من عدم توقف أنشطة المشاركة في الرسم على الجدران، إلا أن الناس قد شغلت بمتابعة تطورات أحداث سبتمبر 2014، وأصبحوا يعيشون تحت قبضة التوجسات والتنبؤ بالمجهول داعيين الله بتسريع الفرج. ووسط هذه الظروف غير المناسبة، صادف اليوم الـ 15 من مارس 2015 أن يكون الذكرى الثالثة لانطلاق حملة “لون جدار شارعك”. في أول الأمر، ترددت باطلاق الدعوة لاحياء الذكرى الثالثة للرسم على الجدران، لقد كنت خائفا من أن الأحداث الأخيرة قد أكلت ما تبقى للناس من مقاومة وتفاؤل، أو هكذا خيل لي.

لقد كنت مخطئا، وأعلنت الدعوة للمشاركة بالرسم على الجدران يوم 15 مارس 2015 تحت عنوان “يوم للفن والانسان. وبعد الإعلان عن مكان وموعد الرسم، تقدم الأصدقاء والصديقات الأوائل الصفوف في الموعد ككل مرة عهدتهم فيها منذ ثلاث سنوات. كان معهم آخرون كثر من شباب وشابات وأطفال وطفلات، رجال ونساء وحتى شيوخ. وجوه كثيرة قدمت الى الجدران اليوم لترسم وأخرى لتشارك بالنقاش أو بالمشاهدة. وجوه كثيرة وأيادي أكثر وألوان لا تحصى والجدار كان واحد، جدارك يا بلدي.

نعلم أن عمر صوت الرصاص والقنابل على جدار بلدنا أقصر بكثير من عمر الألوان على نفس الجدار، وأن الوجوه التي قابلته اليوم بالفرشاة كانت أجمل من الوجوه التي قابلته بالرشاش وأن أيادينا التي لمسته كانت أحن وأرحم. ثق يا وطني، أنه وفي كل مرة تحاصرنا جدران أخرى غير جدارك، سنلجأ اليك، سنلجأ اليك ولو مرة في السنة.

جزيل شكري وفائق تقديري واحترامي لكل من شارك وشاركت في فعالية الرسم على الجدران اليوم. شكر خاص وود خالص للأطفال والطفلات. عشتم جميعا منبعا للفن والانسان.

10929953_10206444955749248_2210386439991091865_n

14628_10206458355924244_252630445089980768_n 15808_10206458437406281_686717157820258957_n 10247459_10206458401045372_2579597666397295087_n 10247506_10206458395645237_2000563296047569315_n 10349983_10206458387765040_2238745904433118436_n 10388633_10206458454286703_3785701439157582627_n 10476606_10206458447926544_2224681841178043636_n 10559907_10206458342923919_4003931079594949208_n 10603403_10206458386245002_7295813959974996200_n 10646802_10206458440366355_2339959278629953372_n 10997468_10206458391445132_6889900188943167171_n 11006408_10206458368004546_1463038958445121398_n 11009974_10206458341283878_1063674194430505038_n 11013283_10206458392885168_3213548129458899680_n 11026116_10206458435526234_8281396176936608895_n 11034214_10206458349724089_5355201750574985407_n 11054329_10206458338083798_1004827192475569675_n 11054415_10206458337483783_565679260743590191_n 11057850_10206458367924544_7420382125941741152_n 11058394_10206458388525059_3818337552002247226_n 11059326_10206458444726464_4595215954936032140_n 11060258_10206458447726539_2063310092695146635_n 11061719_10206458359724339_1827618919264541352_n 11066142_10206458421765890_7759802783905315019_n 11070098_10206458434966220_9175511981283460616_n 11071671_10206458352204151_2495650850909825421_n 11076220_10206458397885293_6756419037555219797_n 11076262_10206458453046672_7641433408785300066_n