Abyss 2017/ The Painted Bird 2019
In the first picture, a mural entitled “Abyss” in November 2017, which the Yemeni artist Murad Subay painted as part of his campaign “Faces of War”, a collection of murals that he implemented in war zones, and ruins of the ongoing war in his country, Yemen.
The second photo is a Poster of the film “The Painted Bird” September 2019, that directed by Czech director “Václav Marhoul”, a film narrated the war through the story of a child who lived in times of war.
The Similarity between the mural “Abyss” 2017, and the poster of the Film 2019, is huge, and this raised a question about a copyright infringement and the time difference is about two years.
This confirms either that there is artistic theft or that it is a coincidence that came after two years!!!
We started to contact with the association which represent the artists copyrights and they are not sure that the Czech Law will support the case since there are no proof of copyright infringement.
The film is great.. but the respect of any artist and crediting the work should be guaranteed.
Unfortunately, It seems that the photo is not an enough proof !!!
في الصورة الأولى ، جدارية بعنوان “الهاوية” في تشرين الثاني 2017 ، رسمها الفنان اليمني مراد سبيع ضمن حملته “وجوه الحرب” ، وهي مجموعة من الجداريات التي نفّذها في مناطق الحروب ، وأنقاض الحرب المستمرة. في بلده اليمن.
الصورة الثانية هي ملصق لفيلم “الطائر الملون” سبتمبر 2019 ، للمخرج التشيكي “فاتسلاف مرهول” ، وهو فيلم يروي الحرب من خلال قصة طفل عاش في زمن الحرب.
التشابة بين الجدارية ٢٠١٧ وملصق فيلم ٢٠١٩ كبير ، مما يثير تساؤلاً حول انتهاك حقوق النشر والفارق الزمني حوالي عامين.
وهذا يؤكد إما أن هناك سرقة فنية أو أنها صدفة جاءت بعد عامين !!!
بدأنا في الاتصال بالجمعية التي تمثل حقوق التأليف والنشر للفنانين وهم غير متأكدين من أن القانون التشيكي سيدعم القضية نظرًا لعدم وجود دليل على انتهاك حقوق النشر.
الفيلم رائع .. لكن احترام أي فنان وتقدير العمل يجب أن يكون مضمونا.
للأسف يبدو أن الصورة ليست دليلاً كافياً !!!
Murad Subay 