Tag: Thi yazen alalwi

“Yemenis dream” mural by: Thiyazen Alalawi, in “Ruins Campaign”. Feb.6,2017.

 

“الحلم اليمني “
المنزل هو سقف الأسرة ,وسقف استقرار المجتمع والحرب في اليمن نتائجها عديدة منها أنها طردت الناس إلى العراء .
العودة إلى المنزل والعودة للسلام هو حلم كل يمني.

جدارية الفنان: ذي يزن العلوي، ضمن #حملة_حطام، عن “النازحين”، في مخيم ضروان للنازحين، 6 فبراير 2017.

_______________

“Yemenis dream”


The house is the cover of the family ,and the cover of the society’s stability.
Ejecting the people outdoors is one of many results of the war .
Regained the houses and the peace are dreams of all Yemenis.

Mural by: Thiyazen Alalawi, about “Displaced people” in #Ruins_campaign, in Dharawan’s displaced camp, February 6, 2017.

Yemenis Dream1
Yemenis Dream1

“رضاعة الموت” “Death Feeding Bottle”

 

“رضاعة الموت”

جدارية الفنان ذي يزن العلوي، ضمن حملة “حُطام” في النشاط العاشر بعنوان “الموت بالجوع والمرض”، على جدار في تقاطع شارع الزبيري مع شارع بغداد، 20 إكتوبر 2016.

Artist Thi Yazan’s mural “Death Feeding Bottle” within “Ruins” campaign in its tenth activity entitled “Death by Hunger and Disease”. He painted the mural on a wall at the intersection of Zubairi St and Baghdad St. 20.Oct.2016

imag022444

“The Last Impulse”,Ruins Campaign.

English text follows

يعيش اليمنيون كافة أوضاع كارثيه في ظل الحرب وصراعات الداخل والخارج. الشعب اليمني اليوم يتضور جوعا وعطشا ويفتقد لأبسط الأدويه بسبب الحرب وحصارها. بحسب الإحصائات فإن 21 مليون يمني يحتاجوا إلى المساعدة اليوم، منهم أكثر من 7 مليون يمني بحاجة للمساعدات الإنسانية الأساسيه الطارئه.

جدارية “النبض الأخير”
للفنان/ ذي يزن العلوي، ضمن حملة “حُطام” في نشاطها السادس حول “الحصار”، على الجدار المقابل لوزارة الشباب والرياضه، شارع الزبيري، في اليوم الأخير للعام 2015.

Due to the internal and external conflicts in Yemen, Yemenis live under catastrophic conditions. Today, Yemeni people struggle with the lack of food, water and medications because of war and its siege. According to recent statistics, 21 million Yemeni need assistance, of whom more than 7 million Yemenis need urgent and basic humanitarian assistance.

“The Last Impulse” mural
By the artist Thi Yazan Al-Alawai, under “Ruins” campaign in its sixth activity around “Blockade”, on the opposite walls of the Youth & Sports Ministry, Alzubairi Street, in the last day of the year 2015, December 31.

 

IMAG12100000000000000

“Ruins” campaign, Mural by the artist: ThiYazen Alalwi, December 10, 2015, on the walls of “The syndicate of Yemeni Journalists”

 

إستمراراً لحملة “حُطام”، كان النزول الخامس للحملة هذا اليوم، 10 ديسمبر 2015، وذلك بالرسم على جدار “نقابة الصحفيين اليمنيين”، حيث ان الحريات – وخصوصاً الحريات الصحفية – تعرضت ولازالت تتعرض للتدمير الممنهج في اليمن من قبل أطراف الصراع المختلفة.

جدارية الفنان ذي يزن العلوي، ضمن حملة “حُطام”.

In continuation of “Ruins” campaign, we painted today, December 10, 2015, on the walls of “The syndicate of Yemeni Journalists”, where the freedoms – especially the journalistic freedoms – have been subject to significant systematic violations by different conflict parties.

This mural belongs to artist Thi Yazan Al-Alawi, as part of “Ruins” campaign.

https://www.facebook.com/1671607816399294/photos/a.1677760945783981.1073741827.1671607816399294/1813577255535682/?type=3&theater

IMAG1013