Le Street art, une arme de paix au Yémen\ On “FRANCE 24”

 

 

On “FRANCE 24”

By: Samia Metheni

 

ANNUAL EVENT “OPEN DAY OF ART”, PARIS, FRANCE, MARCH 2019 اليوم المفتوح للفن، باريس/فرنسا

للعام الثاني على التوالي، أتشرف بالتعاون مع الأصدقاء في جمعية “بلانترولر”، عبر تنسيق من الصديقة العزيزه “كريستين بيرنارد & باتريكا لاروكس”، للحدث السنوي #اليوم_المفتوح_للفن، 17 مارس 2019، في مدينة باريس، فرنسا.

For the second year, I am honored for such a collaboration with the amazing people at “Planetroller”, that Orginised the #Open_Day_Of_Art, in Paris, France, which coordinated by the wonderful “Christine BernardPatricia Benech-Le Roux“, March 17, 2019.


Annual event “OPEN DAY OF ART”, By “CIBO”, Verona\Italy, March 2019 اليوم المفتوح للفن، فيرونا/إيطاليا

 

فيديو وصور من الحدث السنوي #اليوم_المفتوح_للفن, والذي أقامه الفنان الإيطالي “ســـايبو” في مدينة فيرونا، بإيطاليا، 16مارس  2019.

نسق الحدث الصديقه العزيزه “ثريا منصر”

Video and photos from the annual event #Open_Day_Of_Art, that organized by the Italian Artist “CIBO”, in Verona\ Italy, March 16, 2019.

The event coordinated by “Soraya Monassar”

Video Link on CIBO FB page

Annual event “Open Day Of Art”, Taiz\ Yemen, March 2019 اليوم المفتوح للفن، تعز/اليمن

صوره مبهجة لليمن، من مدينة تعز.

رابط صور من الحدث السنوي #اليوم_المفتوح_للفن، والذي أقامته العزيزه “منال القدسي” في مدينة تعز، وسط اليمن. 14 مارس 2019.
A beautiful face of Yemen, In Taiz City.
Photo link from the annual event #Open_Day_Of_Art, March 14, 2019, Taiz, Yemen. The event organized by Manal Alkadasi.

Annual event “Open Day Of Art”, Seoul\ S-Korea, March 2019 اليوم المفتوح للفن، كوريا

عندما يصير الفن ولو بشكل متواضع، إلى جسر لربط ثقافات مختلفة!
صورة جماعية من الحدث السنوي #اليوم_المفتوح_للفن، والذي أقامه “إتحاد الطلاب اليمنيين” بالتعاون مع منظمة “العالم المفتوح” في العاصمة الكورية الجنوبية “سيول”, 17 مارس 2019. نسق للحدث العزيزتان ” جيمي مون & سهيلة البناء”

When art bridging different cultures and people, even with a humble steps, it is the beginning!
Group photo of Koreans and Yemenis at the annual event #Open_Day_Of_Art, which organized by the amazing people at “Yemeni Students’ Union in cooperation with the “WCO” in South Korea, Seoul, March 17, 2019.
The event coordinated by the amazing “Joo Im Moon & Sohila AlBna’a

Annual event “Open Day Of Art”, Ludhiana, India. March 2019 اليوم المفتوح للفن، الهند

العمل الجيد والتراكم، يصنعا التغيير.
كان لي الشرف بالتعاون مع طلاب “إتحاد الطلاب اليمنيين” وأصدقائهم الهنود، في الحدث السنوي #اليوم_المفتوح_للفن, 16 مارس 2019, والذي أقامو فيه الحدث في مدينة “لوديانا, الهند” على جدران جامعة “بوهتا جروب اوف كوليج”, وبمشاركة من طلاب وطالبات يمنيين وهنود ومن جنسيات مختلفة.
نسق للحدث العزيز “سلطان القادري”

The good work and its accumulation, make change.
It was my honor to collaborate with “The Yemeni Students Union and their Indian friends” at the annual event #Open_Day_Of_Art, March 16, 2019, the event held in the city of Ludhiana, India on the walls of the University of “Bhutta Group of College” with a participation of Yemenis, Indians students and from other nationalities.
The event coordinated by “Sultan ALqadri

 

Annual event “Open Day Of Art”, Antana&Andasbi, Madagascar 2019 اليوم المفتوح للفن

يكرس الفنان الحقيقي روحه لشغفه بالفن، على الرغم من كل الصعاب.
إنتقلت الفنانه الرائعة “صفاء أحمد” بين مدينتا “إنتاناناريفوا وإندازبي” في مدغشقر، لتقيم الحدث #اليوم_المفتوح_للفن بذاتها فيهما و بمشاركة الناس في الشارع، مابين يوم 14-16 مارس 2019.

The true artists dedicate his soul to his passion for art, despite the difficulties.
The amazing artist “Safa’a Ahmed” moved from “Antana to Andasbi” cities to organised the event #Open_Day_Of_Art, by herself with the participation of the people in Madagascar, the event held in March 14-16, 2019.

Annual event “Open Day Of Art”, Aden 2019 اليوم المفتوح للفن، عدن

يستطيع الفنان ان يكرس جهوده لترميم جزء من الكسور التي خلفتها الصراعات والحروب.
صور لأطفال ووشباب وشابات يرسموا في مدينة “عــــدن” في الحدث السنوي #اليوم_المفتوح_للفن، والذي أقامه الفنان الرائع “عــلاء روبل”, 14 مارس 2019.

The artist can dedicate his efforts to repairing some of the fractures left by conflicts and wars.
Photos for children, young and old people painting the wall, in “Aden” city, in the annual event #Open_Day_Of_Art, that held by the amazing artist “Alaa Rubil

Annual event “Open Day Of Art”, Sana’a 2019 اليوم المفتوح للفن، صنعاء

 

 

ألبوم صور من الحدث السنوي #اليوم_المفتوح_للفن, والذي أقامه الفنانه “هيفاء سبيع، صامد السامعي وذي يزن العلوي” بمشاركة العديد من الأصدقاء والصديقات ومن الناس كبار وصغار، في مدينة صنعاء، 14 مارس 2019.

تصوير: طارق الظليمي وهيفاء سبيع

Photo Album from the annual event #Open_Day_Of_Art, that organized by the artist “Haifa Subay, Samed Alsamei and Thiyazen Alalawi” and with the participation of  Yemenis from different ages, in Sana’a City, March 14, 2019.

photos by Tarek Aldhulimi &Haifa Subay

Open Day Of Art, annual event, March 14 2019, Sana’a, Yemen.

 

لا أعرف كيف يمكن أن أصف هذه الصورة وغيرها من الصور المبهجة التي ادخلت الفرحة للروح.

خرج اليمنين كبار وصغار في مدن عدة من عدن إلى تعز، وإلى صنعاء و انتانانا ريفوا بمدغشقر وسيخرج أصدقاء لنا في مدن أخرى حول العالم، ليرسموا لأجل الحياة والأمل.

يجب ان ننحني لكم تقديرا على مجهودكم/ن الفاتن لإدخالكم/ن الفرحة لقلوب اليمنيين واليمن على الرغم من الصعوبات التي واجهتموها.

الصوره الجماعيه التقطت في صنعاء اليوم، من الحدث السنوي #اليومالمفتوحللفن.

شكر جزيل لكل من ساهم بإنجاح هذا العمل المتواضع بالأمكانيات والكبير بمن فيه, ولطاقم فريق الحدث في صنعاء “هيفاء سبيع, صامد السامعي وذي يزن العلوي” وللفنانة العزيزة صفاء أحمد في مدينة “انتانا”

تصوير: محمد عبدالله

 

I do not know how can I describe this picture and other fascinating images that have brought joy to the soul.

Yemenis came out in the cities of Aden to Taiz, to Sanaa and Antanana, and other friends in other cities around the world will join the event too.

paint for life and hope and coexistence.

We all should  bow to you for the incredible efforts you done to bring this amazing moments to Yemen and Yemenis despite the difficulties you faced.

Group photo of the event in Sana’a from the annual event #Open_Day_Of_Art.

Special thanks for those who make this happen, and to the event team in Sana’a “Haifa Subay, Samed Alsame and Thiyazen Alalawi” and to the artist “Safa’a Ahmed” in Antana city, Madagascar.

Photo by: Mohammed Abdulah