لطفاً، لا ترمي القمامة فوق القبور، فأنت ميت، وهم ميتون!/ بقلم وميض شاكر

لطفاً، لا ترمي القمامة فوق القبور،
فأنت ميت، وهم ميتون!

تلك عبارة كتبها أطفال من مدينة #عدن بمناسبة يوم #الفن_المفتوح على أول جدار لإحدى مقابر المدينة.

15 مارس هو الذكرى التاسعة ليوم الفن، الذي بدأه الفنان مراد سبيع في صنعاء عام 2011، وأصبح منذ خمس سنوات تقريباً، يتنقل بين عدد من مدن اليمن والعالم. إنه يوم يخرج فيه الرسامون والهواة، شباباً وشابات، أطفالاً ومسنين، للرسم على جدران الشوارع معبرين بذلك عن أنفسهم، أرائهم، قضاياهم ومواقفهم.

تابعت يوم الفن في كل سنينه، وهذه السنة وقبل يومين بالتحديد، كان يوم الفن في عدن مختلفاً عن نظرائه في بقية السنين وبقية المدن. لقد تولى الفنان التشكيلي علاء روبل إقامة المناسبة في عدن بمشاركة أصدقائه وصديقاته، وكان منهم أطفالاً، لكنهم أختاروا إحدى مقابر المدينة لتكون مكاناً للاحتفال، لتكون خشبة المسرح وجدرانه!

فكرة كهذه أصابتني بالدهشة، لقد فاقت تصوراتي المحكومة بفقر البلد بنواحيه المادية والمعنوية والفكرية. وإذ لازلنا ندين بالشكر للفنان مراد سبيع لإبتكار مثل هذا اليوم الذي وفر فرصة للشباب والشابات والأطفال للتعبير والابداع والعيش لساعات قليلة مع الجمال مساهمين بذلك في جعل الفقر أقل نسبة، إلا أن فكرة الفنان علاء روبل للاحتفال بيوم الفن في مقبرة والرسم على جدرانها، قد تعدت مسألة التعبير والإبداع والجمال إلى الفلسفة.

أول أمس، مع نشاط روبل وشركائه، اتخذت مناسبة يوم الفن منحى جديد، لقد تسلل البعد الفلسفي بقصد أو بدون قصد إلى المناسبة، وليس بصفته النظرية هذه المرة، أو صفة التأويل أو الرمزية، ولكن بوصفه تجسيداً، تجسيد للرمز والمعنى، في بث الحياة أو الموت- لا يهم أيهما- للفكرة، في تشكيلها من جسد ولون وضمير وجدار من خلفه يرنو بلد فقير دامي.

في المقبرة، حيث صورة الموت المعتادة من قبر ولحد ومشهد وفي أفضل حال رياحين، رسم أصدقاؤنا بقية صور الموت في اليمن. لقد رسموا الاكتئاب، رسموا الاضطهاد، رسموا الأوبئة، رسموا قبراً للسلام بنصف ساعة حائط على مشهده، ربما أرادوا أن يرسموا احتضار السيد السلام، أو ربما أرادوا أن يرسموا أزف مبعثه، لكن الأطفال رسموا طفولتهم على جدار المقبرة أيضاً، رسموا شجرة شديدة الخضرة تحيط بها الأيادي الصغيرة الملونة من كل جانب، وكتبوا أسفلها “الطفولة”. والأطفال أنفسهم رسموا لوحة أخيرة على أول جدار المقبرة، قالوا فيها: لطفاً، لا ترمي القمامة على قبور المسلمين، فأنت ميت وهم ميتون!

حقيقة، لم أرَ تحدياً لفكرة الموت كهذه، إذ لم أرَ خوفاً أو رهبة منه، بل رأيت تعايشاً، فإن كان ولابد للموت أن يكون حياتنا، لطفاً لا ترمي القمامة فوق القبور! وعلى الجهة الأخرى، رأيت أيضاً مقاومة. المقاومة ضد العدم، ضد الموت، المقاومة لأجل الوجود، لأجل الحياة، وما من وسيلة باستطاعتها ابراز فكرة الوجود سوى نقيضتها: المقبرة. وفوق ذلك، وضد كل هذا النزيف في بلدي، حشد علاء ورفاقه كل ما حولهم من أجل الوقوف ضد العدم وفي صف الوجود، حشدوا الألوان، الأطفال، الأفكار والمعاني، كما حشدوا المقابر والموتى.

وبنفس الوقت لم أخبر تحدياً أصعب من كتابة هذا المنشور، فلازالت فكرة الرسم على جدار المقبرة وكتابة تلك العبارات ورسم تلك اللوحات، التي جلها كانت بأيدي الأطفال، أعمق من كلماتي، وأفصح مما يدور في رأسي!

شكراً لعلاء وكل من شاركه من شباب وشابات وأطفال في الجميلة عدن، وشكراً لمراد، ويوم فن سعيد للجميع

“Open Day of Art” Aden, Yemen. March 2020

صور من الحدث السنوي “اليوم المفتوح للفن” في مدينة عدن، والتي نظمه الفنان “علاء روبل” وبمشاركة أطفال و شباب وشابات من أبناء وبنات المدينة.

مارس15, 2020

Photos of the annual event “Open Day of Art”, in Aden, which was organized by the artist Alaa Rubil, with participation of children and young people from the city. March 15, 2020.

“Open Day of Art”, Taiz, Yemen. March 2020

صور من الحدث السنوي “اليوم المفتوح للفن” في مدينة تعز، والتي نظمته الفنانة “منال القدسي” وبمشاركة شباب وشابات من أبناء وبنات المدينة.

مارس14, 2020

Photos of the annual event “Open Day of Art”, in Taiz, which was orginized by the artist Manal Alkadasi, with participation of young people from the city. March 15, 2020.

Open Day Of Art, March 2019 “اليوم المفتوح للفن”

#اليوم_المفتوح_للفن
كان لي شرف التعاون مع الصديقات والأصدقاء الرائعين وكل من شاركهم في إقامة الحدث في المدن التسعة داخل اليمن وحول العالم.
صفاء أحمد, كريستين بيرنارد، سلطان القادري، علاء روبل، منال القدسي، سايبو”بيير باولو سبينيزا”، سهيلة البناء, جيمي موون, ذي يزن العلوي، صامد السامعي،باتريك لا روكس، ثريا منصر، و هيفاء سبيع.
 
تصميم جمعت فيه صوره من كل مدينة أقيم فيها الحدث.
 
#Open_Day_of_Art
It was an honor to collaborate with the amazing friends from around the world and inside Yemen, and all those who took part or coordinate for the event in the nine cities, where it was held.
CIBO Pier Paolo Spinazzè, Safa’a Ahmed, Christine Bernard, Sohila AlBna’a, Joo Im Moon, Manal Alkadasi, Samed Al-Samei, ذي يزن العلوي, Alaa Rubil, Sultan ALqadri, Patricia Benech-Le Roux, Soraya Monassar and Haifa Subay.
 
A design, where I put a photo from every city where the event was held in.

Artists paint murals of hopes and fears in war-torn Yemen\ On CGTN, China

Artists paint murals of hopes and fears in war-torn Yemen

CGTN

Young artists lined up across a wall in the Yemeni capital Sanaa on Thursday painting murals that reflect their fears as well as hopes in a country crippled by war.

“We are here as a tribute to art and culture and to spread the message of peace in an attempt to revive what this war has taken from us,” Haifa Subay, her glasses spotted with white paint, tells AFP. The graffiti artist is taking part in an open-air exhibition, painting a mural of what seems to be an abstract face with words of hope and encouragement in bold, red letters.

 

“The war has destroyed Yemen. It has destroyed all the capabilities of this beautiful country,” she says from the rebel-held capital. The conflict between the pro-government forces backed by a Saudi-led military coalition, and the Iran-aligned Huthi rebels has pushed the country to the brink of famine.

File of artist paint murals on a wall in the Yemeni capital Sanaa, March 14, 2019. /AFP Photo

Since 2015, when Saudi Arabia and its allies intervened in the war, around 10,000 people – mostly civilians – have been killed and more than 60,000 wounded, according to the World Health Organization. Rights groups say the real figure could be five times as high.

Like Subay, Thiyazen al-Alawai hopes to bring back life to the city through his art work.

“Street art in Yemen is not separate from society but a part of it,” he said, as people, young and old, paused to admire the artists’ work. “The people (of Yemen) are not spectators, but they are participants in such art work.”

File of a Yemeni artist draws graffiti during an Open Day of graffiti campaign call for peace on March 15, 2018 in Sanaa, Yemen.

A teenage boy donning a hoodie and a respirator mask spray paints a wall using his country’s flag colors: red, white and black. Another wall has the word Arabia Felix, or Happy Arabia – used by the Romans to describe the part of the region to which Yemen belonged and was home to the legendary Queen of Sheba.

“We just hope that Yemen returns to the way it was,” said Subay.

Continue reading “Artists paint murals of hopes and fears in war-torn Yemen\ On CGTN, China”

ANNUAL EVENT “OPEN DAY OF ART”, PARIS, FRANCE, MARCH 2019 اليوم المفتوح للفن، باريس/فرنسا

للعام الثاني على التوالي، أتشرف بالتعاون مع الأصدقاء في جمعية “بلانترولر”، عبر تنسيق من الصديقة العزيزه “كريستين بيرنارد & باتريكا لاروكس”، للحدث السنوي #اليوم_المفتوح_للفن، 17 مارس 2019، في مدينة باريس، فرنسا.

For the second year, I am honored for such a collaboration with the amazing people at “Planetroller”, that Orginised the #Open_Day_Of_Art, in Paris, France, which coordinated by the wonderful “Christine BernardPatricia Benech-Le Roux“, March 17, 2019.


Annual event “OPEN DAY OF ART”, By “CIBO”, Verona\Italy, March 2019 اليوم المفتوح للفن، فيرونا/إيطاليا

 

فيديو وصور من الحدث السنوي #اليوم_المفتوح_للفن, والذي أقامه الفنان الإيطالي “ســـايبو” في مدينة فيرونا، بإيطاليا، 16مارس  2019.

نسق الحدث الصديقه العزيزه “ثريا منصر”

Video and photos from the annual event #Open_Day_Of_Art, that organized by the Italian Artist “CIBO”, in Verona\ Italy, March 16, 2019.

The event coordinated by “Soraya Monassar”

Video Link on CIBO FB page

Annual event “Open Day Of Art”, Taiz\ Yemen, March 2019 اليوم المفتوح للفن، تعز/اليمن

صوره مبهجة لليمن، من مدينة تعز.

رابط صور من الحدث السنوي #اليوم_المفتوح_للفن، والذي أقامته العزيزه “منال القدسي” في مدينة تعز، وسط اليمن. 14 مارس 2019.
A beautiful face of Yemen, In Taiz City.
Photo link from the annual event #Open_Day_Of_Art, March 14, 2019, Taiz, Yemen. The event organized by Manal Alkadasi.

Annual event “Open Day Of Art”, Ludhiana, India. March 2019 اليوم المفتوح للفن، الهند

العمل الجيد والتراكم، يصنعا التغيير.
كان لي الشرف بالتعاون مع طلاب “إتحاد الطلاب اليمنيين” وأصدقائهم الهنود، في الحدث السنوي #اليوم_المفتوح_للفن, 16 مارس 2019, والذي أقامو فيه الحدث في مدينة “لوديانا, الهند” على جدران جامعة “بوهتا جروب اوف كوليج”, وبمشاركة من طلاب وطالبات يمنيين وهنود ومن جنسيات مختلفة.
نسق للحدث العزيز “سلطان القادري”

The good work and its accumulation, make change.
It was my honor to collaborate with “The Yemeni Students Union and their Indian friends” at the annual event #Open_Day_Of_Art, March 16, 2019, the event held in the city of Ludhiana, India on the walls of the University of “Bhutta Group of College” with a participation of Yemenis, Indians students and from other nationalities.
The event coordinated by “Sultan ALqadri