[English]
Art has an extraordinary capacity to provoke, protest and enlighten.
Less than two days after I executed the mural collage of “Subjugation” in the heart of Paris, the collage was brutally ripped down.
My work, especially the political work, has suffered a lot of blurring, disfigurement across the years, but every time it happens it makes me realize that I am on the right track.
[French]
L’art a une capacité extraordinaire à provoquer, protester et éclairer.
Moins de deux jours après avoir exécuté le collage mural de “Subjugation” au cœur de Paris, le collage a été brutalement arraché.
Mon travail, en particulier le travail politique, a subi beaucoup de brouillage, de défiguration, mais chaque fois que cela se produit, cela me fait réaliser que je suis sur la bonne voie.
للفن قدرة هائلة على الإغضاب والتحريض والتنوير.
بعد أقل من يومين على تنفيذي لجدارية الكولاج “القهر” في قلب مدينة باريس, تم تشويه الجدارية والغائها.
لقد مرت أعمالي وخصوصا السياسية منها بالكثير من عمليات الطمس السنوات المنصرمة, لكن كلما حدثت, تجعلني أدرك اني على الطريق الصحيح.
Murad Subay 