Tag: France

“un silence de mort” Book by: Jeannette Bougrab

“الموت الصامت”حرب اليمن المنسية والقذرة

كتاب للكاتبة الفرنسية المعروفة والصديقة العزيزة “جانيت بوغراب”.. تتحدث في كتابها عن الحرب المنسية في اليمن. وتحدثت أيضاعلى في المقابلات التلفزيونية عن تاريخ هذا البلد العظيم والمنكوب.من دواعي سروري إستخدام جدارية “أطفال الركام” التي رسمتها في اليمن, كغلاف لكتابها.الكتاب متوفر حاليا في المكاتب الفرنسية.

“Un Silence de Mort”
le sale guerre oubliée du yemen

The French prominent writer “Jeannete Bougrab, speak through her new book about the Yemen forgotten war.

It is my pleasure that my mural “Children of Rubble” photo, was used as a cover of her book.

The book now is in the libraries.

“Faces of War Selfie”, Virtual Campaign against War

Today I launched my virtual campaign “Faces of War Selfie” to denounce the war in Yemen and around the world.

I invite you all from around the world to take part in this virtual campaign, to denounce the wars.

To take part in this simple and important action, just take a photo as shown below, and post it on your social page with the hashtag #Faces_of_war, and all the photos in the hashtag will be republish in my website.

Note: I painted this mural in 2017, in Yemen during the ongoing war.

*Special thanks to my friend “Caroline Malatrait” for the photo and the idea.

اليوم, أطلقت حملة ألكترونية بعنوتان “وجه الحرب” للتنديد بإستمرار الحرب في اليمن, وحول العالم.

أدعوكم جميعا للمشاركة في هذا الجهد الإلكتروني .

لمن يرغب بالمشاركة, عليكم تحميل صورة “سيلفي وجه حرب” الموجودة هنا, وأخذ صورة كما هو مبين في السيلفي, وإضافة هاشتاق #وجه_الحرب, ونشرها على صفحاتكم, كما سيتم إعادة نشر الصور هنا في الموقع..

ملاحظة: رسمت هذه الجدارية في اليمن عام 2017 أثناء الحرب المستمرة حتى وقتنا الحالي.

*شكر جزيل لصديقتي “كارولين مالاتخيت” على الصورة والفكرة

Photo by: Caroline Malatrait

“Take your Bombs Back” خذوا قنابلكم

“أرجعوا قنابلكم”

الحرب مازالت مستمرة في اليمن, وأطرافها يتجاهلو كوارثها على الناس, وعالم يشاهد ويستفيد منها.

على جدار خرسانات اسمنتية على إحدى الشواطى في مدينة مرسيليا, و يبدو انها من بقايا الحرب العالمية الثانية كما شرح لي أحد الأصدقاء, قمت برسمت هذه الجدارية.

مرسيليا, فرنسا. يوليو 2020

“Take your bombs back”

War is still going on in Yemen, and the parties ignore its disasters on the people, in other hand a world keep watching and benefits from its continuity.

On the wall of concrete on a beach in Marseille, and it seems that it is a relic of the Second World War, as a friend explained to me, I drew this mural.

Marseille, France. July 2020

“I can’t Breath” George Floyd

Dedicated to George Floyd and all the victims of Racism around the world.

إلى جورج فلويد ولكل ضحايا العنصرية حول العالم.

PDF poster : george-floyd-pdf-posterDownload

مراد سبيع يوثق وجوه الحرب اليمنية/ على قناة فرنسا 24

في هذا العدد من برنامج “ثقافة” تستضيف ليانا صالح الفنان مراد سبيع الملقب بـ”بانكسي” اليمن. وكان مراد سبيع أول من أدخل فن الغرافيتي إلى جدران الشوارع في اليمن من خلال حملات فنية توثق وتنتقد ما يعيشه اليمن من أحداث قتل وعنف راح ضحيتها الآلاف من اليمنيين.

“Yemen”

“اليمن”
من مجموعة “وجوه الحرب”, والتي انجزت منها مجموعة من الجداريات التي رسمتهن منذ عام 2017 في كل من مدينة الحديدة، صنعاء, لندن وباريس.
هذا العمل عزيز علي, ربما لإنه اكثر ما يعبر عن الوضع الذي يعيشه اليمن وناسه.
 
“Yemen”
From the “Faces of War” collection, which I painted a series of a murals since 2017 between Al-Hodeidah, Sana’a, London and Paris.
This work is dear to me, perhaps because it expresses the situation in which Yemen and its people live.
 
Acrylic on Canvas
105×150 cm

“Last dance of the Dead” collection, No. 19

من مجموعة “رقصة الموتى الأخيرة”

“Last dance of the Dead” collection, No. 19

Acrylic on Canvas

130×110 cm

France 2019

“Last dance of the Dead” collection, No. 18

من مجموعة “رقصة الموتى الأخيرة”

“Last dance of the Dead” collection, No. 18

Acrylic on Canvas

130×110 cm

France 2019