جداريات الحرب… صرخة فنية يمنية تنبذ الدمار وتدعو للسلام/ على موقع “إندبندنت”بالعربي

جداريات الحرب… صرخة فنية يمنية تنبذ الدمار وتدعو للسلام

لوحات التشكيليين سجّلت مأساة الإنسان اليمني… و”رقصة الموتى الأخيرة” و”الأم المكلومة” أبرزها

جدارية “التهام” على جدار متحف حروب الإمبريالية ببريطانيا (اندبندنت عربية)

يظلّ الفنانون أحد أهم التجليات التعبيرية الإبداعية للشعوب في مختلف الأزمنة، ولسان حالها المعبّر، فكيف لو كان الزمن حرباً أنهكت البلد الفقير؟!

ومثلما مسّت الحرب قلب كل يمني، كانت تسكن أيضاً قلب كل فنان تشكيلي تدفقت ألواناً من قلب ريشته بتجليات فنية مبدعة، حملت في رسالتها ثنائية نبذ الحرب وجحيمها، والدعوة إلى السلام والوئام المنشود.

 

دعوة إلى السلام
وبغض النظر عن علاقة البعد السياسي بالثقافي، الذي يميز الفن العربي عموماً واليمني منه على وجه الخصوص، لم يكن الفنان اليمني يوماً بمنأى عن المآلات التي خلَّفتها الحرب، فكان بحق هو الصوت الصادح الذي صرخت به جدران صنعاء وعدن ومأرب وتعز وغيرها، بجداريات عكست مدى تأثر الناس بالحرب، وتفنّنت رسائلها الصريحة والضمنية في حث الخطاب الجمعي للدعوة إلى السلام.

يوميات الحرب منطلق للإلهام
وفي حين حضر (الغرافيتي) بألوانه الصارخة في مدن وأرياف اليمن، لم تخل هذه التجربة التي ألهمتها الحرب من محاولة إيصال صوت اليمنيين في الخارج برسم “صورة” عن اليمن وتاريخه المتجذر ويوميات الحرب الطاحنة.

من ضمن هذه التجارب، جملة الجداريات التي نفّذها فنانون تشكيليون يمنيون في عدد من المدن الأوروبية والآسيوية، وكانت الحرب منطلقاً لأفكارهم، ومن ضمنها جداريات الفنان التشكيلي اليمني مراد سبيع وشقيقته هيفاء في لندن وباريس ومرسيليا وسنغافورة ومدن أخرى.

وعن تجاربه هذه يقول الفنان التشكيلي مراد سبيع، “الحرب تؤثر بطريقة مباشرة على تجليات الفنانيين التشكيليين، وهم خير من يعبر عنها وعن مآلاتها المظلمة، لأنهم بطبيعة الحال أبناء بلدهم، ومن الطبيعي أن يعبروا بإبداعاتهم عن حال بلدانهم وشعوبهم”.

كثيراً ما يتحدّث المثقف والفنان عن إلهام من نوع خاص تبعثه الأزمات والحروب في إبداعاتهم، باعتبارهم خير من يعبر عن الناس. يضيف سبيع خلال حديثه إلى “اندبندنت عربية”، “لا شك أن أعمال كثير من الفنانين تأثرت بشكل واضح بظروف الحرب، لأنهم عاشوا واقعها القاسي على كل النواحي الاقتصادية والاجتماعية والسياسية، وحتى على مستوى حريتهم وحرية التنقل، وكانوا في مقدمة من تأثر بها، ولهذا فمشاعرهم تنعكس بطريقة مباشرة على أعمالهم”.

السلام والأحلام
ويرى سبيع، الذي بدأ مشواره في العام 2014، أن أعمال الفنانين في حالة الحرب “تحمل دوماً مشاعرها السوداوية، وتتجلى في إبداعاتهم جداريات الدعوة إلى السلام والوئام، لكن في حالة السلام فالتعبير عن الآمال والأحلام هو السائد غالبا”ً.

رقصة الموتى الأخيرة
ولفتت أنظار المارة وسط باريس، جدارية تظهر ثلاث جثث رُسمت على خلفية حمراء مجسِّدة المأساة الإنسانية التي يعيشها اليمنيون.

يقول مراد إن لوحة “رقصة الموتى الأخيرة” التي يبلغ ارتفاعها ثلاثة أمتار “تجسّد مأساة الاعتقالات التعسفية التي تمارسها الميليشيا بحق اليمنيين”.

ويوضح، “الجدارية تأتي ضمن مجموعة أعمال نفّذها في باريس، تنقل بشكل مباشر تأثير الحرب على الناس والمدنيين والضحايا، وهي مستوحاة من قصص حقيقية لأشخاص لقوا حتفهم في الحرب”.

أعمال في لندن
وكان لمدينة الضباب نصيبٌ من محاولات سبيع لفت أنظار العالم إلى مأساة شعبه بعدة أعمال.

يقول، “أنجزتُ في لندن ثلاث جداريات في يوليو (تموز) من العام المنصرم ضمن حملة (وجوه الحرب)، أسميت الجدارية الأولى (الأم المكلومة)، والثانية (الجيل الضايع) بينما الثالثة (شهية طيبة) تركّز على كارثية الحرب، وأن استمرارها سيؤدي إلى مضاعفة مآسي الشعب اليمني، وتعكس معاناة الضحايا مع الميليشيا في شمال اليمن، وأطراف الحرب المختلفة”.

حضور نسوي
من اللافت للنظر الحضور المتزايد للفنانات التشكيليات اللواتي كان لهن خلال سنوات الحرب الماضية حضورٌ كبيرٌ في كثيرٍ من الفعاليات والأعمال الفنية المعبرة عن معاناة الناس ويوميات الحرب.

ففي صنعاء، تتزين جدران شارع الزبيري (أحد أشهر أحياء العاصمة اليمنية) بكثير من اللوحات الفنية للفنانة هيفاء سبيع وعدد من زميلاتها تبرز في مجملها معاناة الإنسان اليمني، كما تظهر اهتماماً خاصاً بقضايا المرأة والطفل، وما يعانونه من جوع وأمراض ونزوح… إلخ.

منع وتهديد
غير أن فنانات أخريات اشتكين منع فرشاتهن وألوانهن من التعبير على جداريات مدن يمنية أخرى.

تقول الفنانة التشكيلية منال شيباني، “حاولت أن أرسم جداريات فنية في عددٍ من أحياء عدن، إلا أني قُوبلت بالمنع التام من قبل جهات سياسية، مع التهديد في حال نفذت أعمالي، ومشترطين عليّ تنفيذ رسوم تدعوا إلى مساندتهم إضافة لرسم علم (جمهورية اليمن الديموقراطية) قبل إعادة توحيد اليمن 1990”.

الحكومة لا تحمي الإبداع
وعن دور السلطات الرسمية في حمايتها لتنفيذ أعمالها الفنية، أوضحت خلال حديثها مع “اندبندنت عربية”، أنها خاطبت الجهات الرسمية ومديري المديريات في عدن غير أن طلبها “قوبل بالرفض التام”.

وتضيف، “في عدن يُسمح للمنظمات بأن تنفذ رسوماً بسيطة توعوية عن النظافة فقط، لكن بوساطات قوية”.

الفن ليس للغرف المظلمة
تستدل منال بتجربة تصفها بـ”المريرة”، عندما تقدّمت بطلب إلى مدير إحدى المديريات في عدن بالرسم على مبنى خاص بالكهرباء الذي يقع على الواجهة من المارة، لإعطاء منظر جمالي للشارع الكئيب.

لكن طلبها “قُوبل بالرفض أيضاً”، بحجة أنها أمام مول تجاري، وهنا تتساءل بحسرة “لا أعرف لماذا يحاولون حصر أعمالنا الفنية داخل أماكن مغلقة فقط؟”!.

ولم تخف منال خشيتها من الانتقام لحديثها إلى وسائل الإعلام عمّا وصفته “القمع الذي يمارس عليها وزملائها الفنانين التشكيليين”، الذي قالت إنه سبب لهم “متاعب نفسية لم يحتملوها”.

إقرأ المزيد..

Continue reading “جداريات الحرب… صرخة فنية يمنية تنبذ الدمار وتدعو للسلام/ على موقع “إندبندنت”بالعربي”

“Militia Paradise” mural, Marseilles 2019

“فردوس المليشيات”
القصص التي خرجت خلال السنوات الماضية وحتى وقتنا الحالي عن السجون وعن التعذيب الذي يطال كل من تطأ قدمهم ذلك الجحيم المحكوم بمليشيات لا يحكمها قانون ولا عُرف، مــرعبة!
لقد أرتكبت مليشيات “الحوثي” في الشمال أبشع الجرائم في حق الأبرياء وخصوصا النساء، عبر تعرضهن للتعذيب والإغتصاب والقتل داخل سجونهم وكذلك يطال كل معارض لهذه المليشيات، ويحضر هذا الجحيم أيضا في السجون السرية التي أقامتها الإمارات في الجنوب وفي السجون المختلفة في أنحاء البلد أيضا والقائمة تطول حول سجون خارج نطاق القانون.
أهدي هذه الجدارية لكل الضحايا الذين تعرضوا للتنكيل في هذا الجحيم. على جدار “لميوغ دو فوند”, مدينة مرسيليا، 6 ديسمبر 2019.
شكر جزيل للفنان الفرنسي “جيرمايان، و ستيفان موسكاتو” على تحضيرهما لهذا الحدث البديع في “لميوغ دو فوند” وللموسيقار “بيير  لامبيرغتي” على أداءه الموسيقي الجميل المرافق لإفتتاح الجدارية, وللرائع جين سيباستيان على دعمه.
شكر خاص للصديقة والفنانة الألمانية “فانيسا كينتزل” على تجسيدها للعمل.
“Militia Paradise”
  The stories that came out during the past years and up to the present time about the prisons and the torture that affects all those who set foot in that hell governed by militias that are not governed by law or traditions, is terrifying!
Houthi militias in the north have committed the most heinous crimes against innocent people, especially women and men, by torturing, raping and killing them in their prisons, as well as against every opponent of these militias. This include the secret prisons run by the UAE in the south of Yemen, in addition to the prisons that spread in  the country, too, and the list goes on over the militia prisons everywhere in Yemen.
I dedicate this mural to all the victims who were abused in this hell. On the wall of “Le Mur du Fond”, Marseille, 6 December 2019.
Many thanks to the French artist “Germanolo Germainand Stephane Muscatato” for their preparation for this wonderful event at “Le Mur Du Fond” and for the musician “Pierre Lamberti” for his beautiful musical performance accompanying the opening of the mural, and the wonderful Jean Sebastian, for his support.
Special thanks to my friend and the German artist “Vanessa Kintzel”, for her portrayal of the work.
Photos by the French artist “Germain”

Dans Paris, une fresque murale de Murad Subay dénonce cette sale guerre au Yémen\ Sur Opinion International

 

 

Monde
08H46 – vendredi 22 novembre 2019

Dans Paris, une fresque murale de Murad Subay dénonce cette sale guerre au Yémen

Le street artist yéménite Murad Subay, souvent appelé le « Banksy yéménite », était à Paris pour dévoiler le 19 novembre sa nouvelle fresque, dans la lignée de ses précédentes œuvres qui ornent les murs du Yémen. Il y dénonce le conflit qui meurtrit son pays, victime de la barbarie de l’Arabie saoudite et des Émirats arabes unis.

Membre du programme Artist Protection Fund, l’artiste s’engage aux côtés de sept ONG humanitaires et de défense des droits humains : les pétitions lancées par les ONG Oxfam FranceAmnesty International France et SumOfUs ont réuni plus de 250.000 signatures demandant au président Emmanuel Macron de cesser d’alimenter le conflit yéménite en exportant des armes françaises à destination de cette zone d’opération.

L’arme de Murad Subay, c’est l’art. Un art qui prend aux tripes, qui dénonce, qui revendique, mais sans jamais négliger d’être art, d’être esthétique. La fresque sur fond rouge sang montre des corps désarticulés se mouvoir dans une dance macabre. Comme un cri de plus de 233.000 morts qui ne veulent pas être rejoints par d’autres victimes. « Sur le corps des Yéménites passent la guerre, l’hypocrisie internationale et les armes », peut-on lire sur la fresque, intitulée Dernière danse avec les morts

A voir jusqu’au 26 novembre dans le Marais (au carrefour des rues Vieille du Temple et Quatre Fils.) pour réfléchir et prévenir de nouvelles guerres du Yemen.

 

Article Link>>

Continue reading “Dans Paris, une fresque murale de Murad Subay dénonce cette sale guerre au Yémen\ Sur Opinion International”

Un “Banksy yéménite” à Paris : “L’art est une arme de résistance cruciale”\ sur France 24

 

Un “Banksy yéménite” à Paris : “L’art est une arme de résistance cruciale”

L'artiste yéménite Murad Subay a dévoilé une fresque à Paris, le 19 novembre 2019, pour dénoncer les exactions au Yémen.
L’artiste yéménite Murad Subay a dévoilé une fresque à Paris, le 19 novembre 2019, pour dénoncer les exactions au Yémen. @ Gaëtan Bounkheuth MdM

Le street artist yéménite Murad Subay a dévoilé à Paris une fresque dénonçant le conflit au Yémen et les ventes d’armes françaises à l’Arabie saoudite. Une œuvre coup de poing, dans la continuité des séries engagées dont il recouvre les murs de son pays depuis 2011.

Continue reading “Un “Banksy yéménite” à Paris : “L’art est une arme de résistance cruciale”\ sur France 24″

Ventes d’armes: un street artiste yéménite dévoile une fresque à Paris contre “l’hypocrisie internationale\ sur Le Point

Ventes d’armes: un street artiste yéménite dévoile une fresque à Paris contre “l’hypocrisie internationale
Modifié le  – Publié le  | Le Point.fr

New commission by Yemeni street artist Murad Subay exhibited for the first time at IWM North as part of Yemen: Inside a Crisis

 

New commission by Yemeni street artist Murad Subay exhibited for the first time at IWM North as part of Yemen: Inside a Crisis

Manchester street artist, Jay Sharples, working to create a mural version of Murad Subay’s artwork “Devoured (2019)”, commissioned by IWM for Yemen: Inside a Crisis, an exhibition running at IWM north beginning May 2019.Photographed 29th April, 2019.

Ahead of opening the major exhibition Yemen: Inside a Crisis at IWM North on 17 May 2019, Imperial War Museums (IWM) announces its commission of a new artwork by Yemeni street artist Murad Subay. Created especially for IWM, the artist’s latest work, Devoured (2019), will form part of the UK’s first exhibition to address Yemen’s current conflict and humanitarian crisis.

In this commission, Murad Subay responds to the on-going humanitarian crisis in his country, which the UN has described as the “world’s worst”. With the conflict leaving an estimated 80% of the country’s men, women and children in desperate need of assistance, Subay’s artwork explores the realities of living in a war zone.

 

Examining the inaccessibility of food, water and healthcare, Devoured metaphorically represents the harsh physical and psychological realities faced daily by the Yemeni people, as well as the regional and international experience of the conflict situation. Created using stencils, the artwork depicts a skeletal man, sat cross- legged, devouring what remains of himself. A crow bird perches on the knee of the figure, also devouring the body. The colours used are grey and muted, emphasising a horizontal red line that runs behind the seated figure.

Commenting on Devoured, artist Murad Subay said: “Ordinary people are struggling for survival and are crushed down to the ground. People suffer from hunger and famine, illness and epidemics due to lack of food, water and medicine. They lost everything they had because of war. There is only a red line – a dangerous limit that should never be crossed – which has been surpassed already, exemplifying the lack of hope and uncertain future.”

Louise Skidmore, Head of Contemporary Conflict at IWM and curator of Yemen: Inside a Crisis said: “Responding to themes explored as part of Yemen: Inside a Crisis, Murad Subay’s Devoured is raw and honest. His is a powerful representation of the human suffering in Yemen and it visually reflects how weary the country’s people are after years of living through the on-going crisis. IWM is extremely proud to have commissioned this important work, which provides a unique perspective on the artist’s experience of conflict.”

Yemen: Inside a Crisis is part of IWM’s Conflict Now strand of programming, which features opinions of individuals who have witnessed, experienced and worked in areas of conflict. In addition to Murad Subay’s new commission, the exhibition at IWM North will feature around 50 objects and photographs, many of which have been exclusively sourced from Yemen for this exhibition.

Read More..

Continue reading “New commission by Yemeni street artist Murad Subay exhibited for the first time at IWM North as part of Yemen: Inside a Crisis”

Art collaboration with the maestro “Karim Wasfi” and “Marcella Kriebel”, Organized by “YCIHA

 

   صور من الفعالية الفنية والموسيقية الذي أقامها المعهد اليمني للثقافة والتراث والفن، في العاصمة الأمريكية واشنطن, 20 إبريل 2019. إقيمت الفعالية جدارية “ماركة حرب” وعرض موسيقي من الموسيقار العراقي “كريم وصفي” والفنانة الأمريكية “مارسيلا كريبل”.

Photos from the artistic and musical event, that organized by the Yemeni Institute for Culture, Heritage and Art, Washington, DC, April 20, 2019. The event held by installing my mural “War Brand” and a musical performance by Iraqi musician “Karim Wasfi” and American artist “Marcella Kriebel.”

“War Brand” in Washington DC, A unique collaboration with Musician Karim Wasfi and Macella Krieblle\ By YCIHA

الأعزاء والعزيزات في واشنطن,
يدعوكم المعهد اليمني للثقافة والتراث بأمريكا، للحدث الفني والموسيقي والذي سيقام اليوم, السبت 20 إبريل 2019, وذلك برسم جداريتي “ماركة حرب” وأداء موسيقي من الموسيقار العراقي “كريم وصفي” والفنانة الأمريكية “مارسيلا كريبل”.

Dears in Washington,
The Yemeni Institute for Culture and Heritage invites you to the street art and musical event that will be held today, Saturday 20 April 2019, with the installing of my mural “War Brand” and musical performance by the Iraqi musician “Karim Wasfi” and the American artist “Marcella Kriebel”.

Link>>

Get to know Yemeni Street Artist Murad Subay\ Interview with “Doug Gillen” On FifthWallTV

 

Get to know Yemeni Street Artist Murad Subay

 

September 3, 2018
Fifth Wall create and enhance projects based around art, culture and social movements.

Murad Subay isn’t your average street artist. For the last seven years, he’s been changing the facade of war torn buildings in the heart of Yemen.

Today, regular air strikes attack markets, funerals and school buses, lack of access to clean drinking water has caused the world’s biggest outbreak of cholera and blocked access to vital food supplies have caused nationwide famine. Despite this, Murad Subay creates his artwork with a smile on his face and resillience in his demeanor.

In this week’s video, I’m in conversation with Murad discussing how art empowers communities, what it’s like making street art surrounded by armed militias and the what like is like in the heart of a revolution.

– Doug

Link>>

Les “visages de la guerre”, le projet qui dit “merde” à la guerre au Yémen

Les “visages de la guerre”, le projet qui dit “merde” à la guerre au Yémen

Crimes de guerre, disparitions forcées, épidémies : le Yémen vit depuis 5 ans dans le chaos. Un artiste-peintre de la capitale, Murad Subay, dénonce l’horreur du conflit en décorant les murs du pays avec des graffitis. Son projet s’appelle « les visages de la guerre ».