“Testimony as activism” Clark University, USA.
Tag: War
“No more Hatred” October 2020
العالم مليء بالحروب والصراعات بمختلف أشكالها ومعانيها, ونحن بحاجة لتهدئة هذه الصراعات والإحتجاج على إستمرارها, وإستمرار خسارة الأرواح.
إن التطرف بكل أشكاله ومعانيه لن يكون وسيلة من وسائل الإحتجاج.
التطرف يقود لتطرف أشد.
The world already full of wars and conflicts in different means and forms.
We should seek to calm and protest the human loses not to push toward the worse.
Extremism in all of its means and forms will not be a way of protest! Extremism leads to more extremism.
My work “No more hatred”
110×84 cm
Share this:
Avec ses pentures, Murad Subay denoncent les crimes de guerre\ Sur “La Provence”
حوار على جريدة “لابخوفانس” الفرنسية, حول أعمالي والمعرض المصغر الذي انجزته في مدينة “بوغدبوك” جنوب فرنسا.
بقلم الصحفيان: غينيه و ماغنيه كاستادوه
An article for “La Provence” about my work and the Ephemer, at Port de Bouc city, southwest France.
By the Journalists: Marie and René CASTALDO
Share this:
“وجوه الحرب”.. صورة “سيلفي” لدعم اليمن/ مصراوي
“وجوه الحرب”.. صورة “سيلفي” لدعم اليمن
01:55 مالثلاثاء 20 أكتوبر 2020
كتبت-إشراق أحمد:
في السابع من أكتوبر الجاري، التقط مُراد سبيع صورة له، “سيلفي” لكن ليس لهيئته في هذه اللحظة، إنما لوجه بعيد عن الكاميرات، وجه يتألم جراء الحرب ولا يراه أحد، رسم سُبيع ملامحه على جدران اليمن عام 2017 لعله يُذكر بحال أهله، وحينما وجد أن النسيان يرفض مغادرتهم، قرر ابن مدينة صنعاء إعادة المحاولة، فأطلق حملة إلكترونية ليصبح “وجه الحرب” وسمًا متداولاً على الهواتف ضمن الصور الملتُقطة يوميًا.
منذ انقلبت الأحوال في اليمن عام 2012، ويسعى سبيع لنقل ما يحدث في بلده، لا يملك الشاب سوى فرشاة وألوان وموهبة في الرسم. مع العام 2017 ملأ سبيع الجُدران صراخًا بالرسومات، لم يبتغ إلا لفت الانتباه لما يجري في اليمن، حمل معه سعيه أينما ولى، لذا حينما غادر إلى فرنسا قبل عام ونصف، راح يرسم في الطرقات مُعبرًا عن الوطن وأهله “عملت حملتين أنتجت فيها 7 جداريات و60 لوحة” يقول سٌبيع لمصراوي، بينما يتحدث عن حملته الثالثة خارج اليمن “وجوه الحرب”.
Continue reading ““وجوه الحرب”.. صورة “سيلفي” لدعم اليمن/ مصراوي”Share this:
“War Fruits” October 2020
هي الحرب طغت حتى إستنزفت حياتنا.
It is the war overwhelmed, and drained our lives.
Acrylic on canvas
120×160 cm
((For Sale))
Share this:
برنامج “هذا الصباح” على قناة الجزيرة
من اللقاء المباشر الذي استضفت فيه في برنامج “هذا الصباح” على قناة الجزيرة, للحديث عن أعمالي الفنية وعن حملة سيلفي “وجوه الحرب”
Share this:
“un silence de mort” Book by: Jeannette Bougrab
“الموت الصامت”حرب اليمن المنسية والقذرة
كتاب للكاتبة الفرنسية المعروفة والصديقة العزيزة “جانيت بوغراب”.. تتحدث في كتابها عن الحرب المنسية في اليمن. وتحدثت أيضاعلى في المقابلات التلفزيونية عن تاريخ هذا البلد العظيم والمنكوب.من دواعي سروري إستخدام جدارية “أطفال الركام” التي رسمتها في اليمن, كغلاف لكتابها.الكتاب متوفر حاليا في المكاتب الفرنسية.
“Un Silence de Mort”
le sale guerre oubliée du yemen
The French prominent writer “Jeannete Bougrab, speak through her new book about the Yemen forgotten war.
It is my pleasure that my mural “Children of Rubble” photo, was used as a cover of her book.
The book now is in the libraries.
Share this:
“Faces of War Selfie”, Virtual Campaign against War
Today I launched my virtual campaign “Faces of War Selfie” to denounce the war in Yemen and around the world.
I invite you all from around the world to take part in this virtual campaign, to denounce the wars.
To take part in this simple and important action, just take a photo as shown below, and post it on your social page with the hashtag #Faces_of_war, and all the photos in the hashtag will be republish in my website.
Note: I painted this mural in 2017, in Yemen during the ongoing war.
*Special thanks to my friend “Caroline Malatrait” for the photo and the idea.
اليوم, أطلقت حملة ألكترونية بعنوتان “وجه الحرب” للتنديد بإستمرار الحرب في اليمن, وحول العالم.
أدعوكم جميعا للمشاركة في هذا الجهد الإلكتروني .
لمن يرغب بالمشاركة, عليكم تحميل صورة “سيلفي وجه حرب” الموجودة هنا, وأخذ صورة كما هو مبين في السيلفي, وإضافة هاشتاق #وجه_الحرب, ونشرها على صفحاتكم, كما سيتم إعادة نشر الصور هنا في الموقع..
ملاحظة: رسمت هذه الجدارية في اليمن عام 2017 أثناء الحرب المستمرة حتى وقتنا الحالي.
*شكر جزيل لصديقتي “كارولين مالاتخيت” على الصورة والفكرة
Share this:
Viaggio nella street art yemenita. Parola a Luca Scarcella\ on “Artribune” Itlay
Viaggio nella street art yemenita. Parola a Luca Scarcella
By Alessia Tommasini -20 agosto 2019
LA NOSTRA SERIE DI INTERVISTE SULLA STREET ART PASSA LA PAROLA A LUCA SCARCELLA, AUTORE DI UN WEB DOCUMENTARY SULL’ARTE YEMENITA.
Luca Scarcella, classe 1989, è giornalista freelance ed esperto di social media, e collabora con il quotidiano La Stampa dal 2016. Prossimo al trasferimento a Los Angeles, ha pubblicato due web documentary che hanno registrato un ottimo riscontro in Italia e all’estero, venendo definito come “uno dei più influenti under 30 in campo editoriale, in grado di unire efficacemente nuove tecnologie, social media e giornalismo”.
Ti sei occupato di questo viaggio nella street art che parte dall’Italia e arriva in Medio Oriente in un web documentary chiamato Sui Muri della Libertà, con protagonisti Murad Subay e Andrea Villa, due artisti a confronto. Ci racconti questa esperienza? Perché hai scelto di occupartene? Che cosa ti ha portato? Cosa e dove ti sta portando ora?
Era ormai un po’ di tempo che seguivo i fatti di cronaca provenienti dallo Yemen: ho studiato e letto parecchio, e mi sono soffermato sul sistema educativo del Paese, poiché ritengo che l’educazione sia una delle colonne portanti della civiltà, ovunque nel mondo, e sono appassionato di pedagogia. Ho creato quindi un web documentary incentrato sul tema e per analizzarlo ho messo a confronto il sistema yemenita con quello italiano, attraverso due interviste a due street artist: Murad Subay di Sana’a e Andrea Villa di Torino.
Oggi sono due giovani adulti che, nonostante le enormi differenze di percorso educativo ed esperienziale, esprimono le loro idee allo stesso modo, attraverso la street art, come reazione intellettuale e creativa alle difficoltà sociali, anche queste dissimili, dei due Paesi. Il web doc ha avuto un’ottima risposta da parte dei lettori, in particolare in Yemen. In futuro l’intenzione è di approfondire la mia conoscenza del mondo arabo, andando fisicamente in Medio Oriente, per offrire notizie e storie riprese da una prospettiva nuova, attraverso le mie “lenti”.
Share this:
Editor’s letter: All hail those who speak out\ On “Index” UK
MAGAZINE
Editor’s letter: All hail those who speak out
17 Sep 2020BY
RACHAEL JOLLEY
The brave stand up when others are afraid to do so. Let’s remember how hard that is to do, says Rachael Jolley in the autumn 2020 issue of Index on Censorship magazine.
Murad Subay 