Video of “Fetus of Coffin” mural.

Video about “Fetus of Coffin” mural. By Caroline Malatrait

A special Thanks to my dear friend Caroline Malatrait for filming and montage this wounderful video during working on my recent mural “Fetus of Coffin”, at a ruin of the World War II, at the shore of Port De Bouc City, France. 19 June 2021

شكر خاص للصديقة العزيزة “كارولين ملاتخيه” لإخراجها وتصويرها لهذا الفيديو القصير الذي رافق فيه تنفيذي لجدارية “جنين الكفن”على أنقاض إحدى التحصينات من الحرب العالمية الثانية, على شاطىء في مدينة “بورت دو بوك” , فرنسا. 19 يونيو 2021.

“Fetus of Coffin” Mural. 19 June 2021

Fetus of Coffin mural, on a bunker’s ruin of the World War II

[ENGLISH]

On a stormy day on the shores of the city of Port de Bocu, southern France, I executed this mural on one of the ruins of the World War II, this cement block was used as one of the fortifications spread on the French beaches.

The mural “Fetus of Coffin” is the title of this work, which I had previously painted on one of the walls in the city of Sana’a, in 2016 during the war that is still raging until now.

Continue reading ““Fetus of Coffin” Mural. 19 June 2021″

The War, Domino Collection

“الحرب”
الدومينو وتاريخ 26 مارس, تاريخ الحرب التي شنتها السعودية والإمارات وحلفائها، والتي أتت على الأخضر واليابس.
لوحتي “الحرب” ضمن مجموعة “الدومينو”
إكريلك على قماش
فرنسا ، مايو 2021

“The war”
Domino and the date 26 March, history of the war waged by Saudi Arabia, the Emirates and their allies, war which destroyed everything in Yemen.
My painting “The war” as part of “Domino” collection
Acrylic on canvas
France, May 2021

Invasion, Domino Collection

“إجتياح”

أحجار الدومينو وتاريخ إجتياح المدن من قبل المليشيات المدعومة من إيران.
تاريخ تكسرت على بابه أحلام اليمنيين.
لوحتي “إجتياح” ضمن مجموعة “الدومينو”
إكريلك على قماش
فرنسا، مايو ٢٠٢١

“invasion”

Dominoes and the history of the cities invasion by Iranian-backed militias.
Date where the Yemenis dreams vanished.
My painting “Invasion” in the “domino” collection
Acrylic on canvas
France, May 2021

Revolution, Domino Collection

الثورة
أحجار الدومينو وتاريخ ثورة ١١ فبراير المغدور بها.
لوحتي “الثورة” ضمن مجموعة “الدومينو”
إكريلك على قماش
فرنسا، مايو ٢٠٢١

“Revolution”
The Dominos and the tragic history of the February 11th revolution, the Yemeni Revolution.
My painting “Revolution” as part of my new collection “Domino” Acrylic on canvas
France, May 2021

Yemen, Domino Collection

لوحة اليمن
ضمن مجموعة “الدومينو”
إرتصت أحجار الدومينو على شكل خارطة اليمن. الخارطة المستباحة.
صارت لعبة الدومينوا هي لعبة يمنيون الشتات.
لوحة “اليمن”
اكريليك على قماش
105×80 cm

“Yemen”
Part of my new art collection “Domino”
Dominoes are arranged in the shape of The Yemen Map, the Violated map.
Domino has become a game for the Yemeni diaspora.

My painting “Yemen”
Acrylic on canvas
105×80 cm

“وجوه الحرب”.. صورة “سيلفي” لدعم اليمن/ مصراوي

“وجوه الحرب”.. صورة “سيلفي” لدعم اليمن

01:55 مالثلاثاء 20 أكتوبر 2020

كتبت-إشراق أحمد:

في السابع من أكتوبر الجاري، التقط مُراد سبيع صورة له، “سيلفي” لكن ليس لهيئته في هذه اللحظة، إنما لوجه بعيد عن الكاميرات، وجه يتألم جراء الحرب ولا يراه أحد، رسم سُبيع ملامحه على جدران اليمن عام 2017 لعله يُذكر بحال أهله، وحينما وجد أن النسيان يرفض مغادرتهم، قرر ابن مدينة صنعاء إعادة المحاولة، فأطلق حملة إلكترونية ليصبح “وجه الحرب” وسمًا متداولاً على الهواتف ضمن الصور الملتُقطة يوميًا.

1

منذ انقلبت الأحوال في اليمن عام 2012، ويسعى سبيع لنقل ما يحدث في بلده، لا يملك الشاب سوى فرشاة وألوان وموهبة في الرسم. مع العام 2017 ملأ سبيع الجُدران صراخًا بالرسومات، لم يبتغ إلا لفت الانتباه لما يجري في اليمن، حمل معه سعيه أينما ولى، لذا حينما غادر إلى فرنسا قبل عام ونصف، راح يرسم في الطرقات مُعبرًا عن الوطن وأهله “عملت حملتين أنتجت فيها 7 جداريات و60 لوحة” يقول سٌبيع لمصراوي، بينما يتحدث عن حملته الثالثة خارج اليمن “وجوه الحرب”.

Continue reading ““وجوه الحرب”.. صورة “سيلفي” لدعم اليمن/ مصراوي”

One Year scholarship and the Rejection of my Application for the Visa to France

قبل عدة أيام تلقيت رفض لطلبي على الفيزا من السفارة الفرنسية في القاهرة، وكنت متجه لجنوب فرنسا وتحديدا لجامعة “إكس مارسيليا” في منحة لمدة عام من قبل “برنامج حماية الفنانين” المدعوم من صندوق “ميلون” الأمريكي.

هذا الرفض مؤسف ويحرمني من فرصة مهمة للدراسة وبعض المشاريع التي كان مخطط لإن اقوم بها هناك.

A few days ago, I received a rejection on my application for a visa from the French Embassy in Cairo and I was heading to the south of France, specifically to the Aix-Marseille University, for a one-year grant from the American-funded Mellon in the “Artistic Protection Program”.

This rejection is disappointed and deprives me of an important opportunity to study and for achieving some of the projects that I planned to do there.