[ENGLISH]
On a stormy day on the shores of the city of Port de Bocu, southern France, I executed this mural on one of the ruins of the World War II, this cement block was used as one of the fortifications spread on the French beaches.
The mural “Fetus of Coffin” is the title of this work, which I had previously painted on one of the walls in the city of Sana’a, in 2016 during the war that is still raging until now.
Continue reading ““Fetus of Coffin” Mural. 19 June 2021″
22 Avril 2021 0 Commentaire 1285
Amateur de street-art ou envie de découvrir l’art mural ? J’ai l’événement qu’il te faut.
La BIAM revient cette année pour deux mois de prestations artistiques. C’est l’occasion de te balader dans la métropole de Lille et de découvrir des œuvres inédites réalisées en pleine ville par des artistes venus du monde entier pour pimper Lille.
Continue reading “Lille : La BIAM, le grand festival d’art mural à ciel ouvert revient dans la métropole”
[[News Letter]]
Dears all,
March has passed and as we prepare for work in April, I wanted to share that three of my murals were featured as book covers for French and Australian Authors, Jeannette Bougrab, A.Dirk Moses and Romain Molina.
About The murals:
The “Children of Rubble” mural was created in Sana’a city during the ongoing conflict in 2017, on the a ruins of a house middle of Sana’a, where a child raises the peace sign despite the loses, in an express about a whole generation of a war, and with a very simple demand, Peace and freedom.
The “Family Portrait” was painted inside a house which was destroyed by an airstrike in the north of Sana’a in 2015. The majority of the house’s residents, a family, have died. I had the chance to met the father which, he was around his house’ ruins, a man with face of no signs, spoke about his one years child who found her under the ruins a live, but the others were dead including his wife and his two other children.
Continue reading “War’ murals on Books Covers”
“Vous pouvez agir à votre manière, plus que vous ne le pensez. Vous pouvez signer des pétitions, vous pouvez vous exprimer par l’art, diffuser sur les réseaux sociaux.”Par Nathalie Pioch -23 janvier 2021
Partagez cet article sur vos réseaux !
Au lycée Langevin de Martigues, les élèves ont rencontré l’artiste yéménite Murad Subay, en partenariat avec Amnesty International. Il leur a parlé de son engagement artistique pour dénoncer la guerre dans cette partie du monde où peu de regards se posent.
C’est habituel : tous les ans, pour le 10 décembre, date anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme à l’ONU, le groupe martégal d’Amnesty International est invité dans les lycées de la commune pour présenter ses actions et les citoyens qui ont maille à partir avec la justice ou le gouvernement de leur pays, de façon jugée arbitraire et illégale par l’organisation.
Continue reading “Une guerre dissimulée expliquée aux lycéens: L’artiste yéménite Murad Subay témoigne du conflit dans son pays\ Sur “Altermidi””
كان من دواعي سروري إقامة ورشة لثلاثة أيام، في مدرسة “ليسي بول لانجفين” الثانوية، وتحديدا مع صف “لتيرمينال خمسه”.
نتج عن هذه الورشة عملين فنيين، جدارية للمتدربين بإرتفاع ثلاثة أمتار وعرض تسعة أمتار، ولوحة “ماركة حرب” التي أعدت إنتاجها بمساعدة المتدربين، وبإرتفاع خمسة أمتار في متراين وعشرين سنتي.
حقا سعدت بهذه المجموعة الأكثر من رائعة وهم: أليكسيا، لوجان، شايا، كلوي، ناديا، ياسمين، داميان وماكسيم
شكر جزيل لإدارة المدرسة والأساتذة على الترحيب الحار الذي لاقيته.
وشكر خاص لصديقتي الرائعة ومنسقة هذه الورشة “كارولين ملاتخيه”
I had the pleasure of running a workshop for three days with Terminal 5 Class, Lycée Paul Langevin, Martigues city..
This workshop resulted in two artworks, a mural for the students, with a size 3 meters heigh and nine meters wide, and Reproducing “War Brand” painting, with the students, with size 5 meters height and more than 2 meters width.
I was really pleased with this most wonderful group of students, which are: Alexia, Logan, Chaaya , Chloe, Nadia, Jasmyn, Damien and Maxime.
Many thanks to the school administration and the professors for the warm welcome that I received during the three days.
And a special thanks to my wonderful friend and coordinator of this workshop, Caroline Malatrait.
L’artiste yéménite Murad Subay prépare une œuvre à coller à Port de Bouc pour dénoncer la guerre au Yémen.
Il invite les habitants de la ville à y participer, 20 selfies seront sélectionnés pour être affichés à l’entrée de Port de Bouc (côté Caronte) début janvier 2021.
Si vous souhaitez y participer, demandez à une personne de vous prendre en photo avec le dessin ci-dessous sur votre téléphone, comme sur la vidéo en lien à 2 minutes 23, de façon à ce que dessin recouvre votre visage.Vous pouvez envoyer la photo à caroline.malatrait@hotmail.fr avant le lundi 28 décembre.
Lien : https://www.youtube.com/watch?v=fvilZkgWVhY
على مدى يومين شاركت عبر مداخلات مع طلاب مدرسة “لانجفين” الثانوية في مدينة مارتيج, ضمن حملة “عشرة أيام توقيع” التي اطلقتها منظمة العفوا الدولية لدعم أصحاب الرأي حول العالم.
تحدثت عن أعمالي وعن التحديات التي يواجهها الفنانين وأصحاب الرأي خلال الحروب والأزمات.
My interventions for the students of the high school “Langevin” for two days, as part of “10 days to sign” with Amnesty,. Martigues, France. December 2020.
I talked about my work and the challenges that faces the artists and the intellectuals, during the war and the time of crisis.
